전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
het resultaat, of beter het saldo, op deze inkomsten en uitgavenrekeningen wordt via de balansrekening “overgedragen resultaat externe fondsen” overgedragen naar het volgend kalenderjaar.
the result or more precisely the balance on these income and expenditure accounts is transferred via the balance sheet account “carried-over result external funds” to the following calendar year.
op de afwikkelingsdatum worden de buiten de balans geboekte posten tegengeboekt, en worden de transacties in balansrekeningen verantwoord.
on settlement date the off-balance sheet booking entries are reversed, and the transactions are booked on balance sheet accounts.