검색어: balansrekeningen (네덜란드어 - 영어)

voor de balansrekeningen:
for the balance‑sheet accounts:

in het rekeningstelsel wordt onderscheid gemaakt tussen begrotingsrekeningen en balansrekeningen.
the chart of accounts shall make a clear distinction between budgetary accounts and cash accounts.

in dit boekhoudkundig systeem wordt een onderscheid gemaakt tussen exploitatierekeningen en balansrekeningen.
this accounting schedule shall draw a distinction between outturn accounts and cash accounts.

b) de balansrekeningen die het mogelijk maken de vermogenspositie van de stichting te bepalen.
(b) the balance sheet accounts, which disclose the assets of the foundation.

op de afwikkelingsdatum worden de buiten de balans geboekte posten tegengeboekt en worden de transacties in balansrekeningen verantwoord.
on settlement date the off-balance sheet booking entries are reversed, and the transactions are booked on balance sheet accounts.

op de afwikkelingsdatum worden de buiten de balans geboekte posten tegengeboekt, en worden de transacties in balansrekeningen verantwoord.
on the settlement date the off-balance-sheet booking entries are reversed, and the transactions are booked on balance sheet accounts.

de boekingen worden verricht overeenkomstig een rekeningstelsel dat een duidelijke scheiding aanbrengt tussen balansrekeningen en rekeningen van baten en lasten.
entries shall be made on the basis of an accounting system comprising a nomenclature of budgetary items which makes a clear distinction between the accounts that permit the balance sheet to be drawn up and those that permit the revenue and expenditure account to be drawn up.

bovendien moeten aan de hand van deze systemen periodieke inventarisaties kunnen worden gemaakt ter controle van de boekingen, de afschrijvingen kunnen worden berekend en de saldi van de balansrekeningen worden vastgesteld.
the systems must permit the drawing of the periodic inventories to check accounting entries and the calculation of depreciation.

balansrekening
balance sheet account