검색어: bandendruk (네덜란드어 - 영어)

bandendruk (feitelijke bandendruk)
tyre pressure (actual tyre pressure)

en daar hoort ook de juiste bandendruk bij.
this includes having the right tyre pressure.

5. uw bandendruk speelt een belangrijke rol in de baanvastheid van uw voertuig.
5. tyre pressure plays an important role in the road-holding ability of your vehicle.

bandendruk bij aanvang van de test (niet geverifieerd of gecontroleerd tijdens de test)
tyre pressure at start of test (nor checked or controlled during the test)

er is nauwelijks een andere controle aan de motor zo belangrijk als de meting van de bandendruk.
hardly any other check on your motorbike is as important as measuring the tyre pressure.

de bandendruk regelmatig moet worden gecontroleerd om de grip op nat wegdek en de brandstofefficiëntie te optimaliseren;
tyre presure should be regularly checked to optimise wet grip and fuel efficiency performance;

convenanten inzake monitoringssystemen voor een goede monitoring van de bandendruk vergemakkelijken (2008-2009)
facilitate voluntary agreements and propose other measures on accurate tyre pressure monitoring schemes (2008-2009)

zich beraden over de verplichte montage van systemen voor de monitoring van de bandendruk (2008-2009)
consider compulsory fitting of tyre pressure monitoring systems on new vehicles (2008-2009)

de bandendruk wordt wel in de gaten gehouden, maar zijn uw banden wel geschikt voor het gewicht en de snelheid van uw camper?
the need to monitor tyre pressure goes without saying, but it's also important to consider whether your tyres are suitable for the weight and speed of your motorhome.

zij zal voorts convenanten vergemakkelijken en andere maatregelen overwegen om de montage van systemen voor de monitoring van de bandendruk en relevante opblaassystemen voor bestaande wegvoertuigen aan te moedigen, met inbegrip van de verplichte montage van systemen voor de monitoring van de bandendruk bij nieuwe wegvoertuigen.
it will furthermore facilitate voluntary agreements and consider other measures to encourage the fitting of tyre pressure monitoring and inflation systems on road vehicles, including compulsory fitting of tyre pressure monitoring systems on new road vehicles.

de herziening van de richtlijn betreffende de etikettering van personenauto's en initiatieven op het gebied van efficiëntere autobanden en systemen die de bandendruk en de kwaliteit van de banden voortdurend controleren zullen centraal staan in de nieuwe strategieën voor de vervoerssector.
the revision of the directive on car labelling, and tyre efficiency and systems for constant monitoring of tyre pressure and quality will be at the heart of the new transport policies.

wij debatteren in dit parlement over bandendruk, over de lengte van auto's en zo, maar wij hebben nog niet door hoe belangrijk het is dat er in alle vijftien lidstaten een gemeenschappelijke verordening komt voor een menswaardige pensioen voor iedereen.
we in this parliament discuss tyre pressures and the length of vehicles, but we have not yet succeeded in grasping how important it is for there to be a common regulation throughout the 15 member states establishing a decent minimum pension.

de hoogte van de eerste trede ten opzichte van de grond wordt gemeten met het voertuig op een vlak oppervlak, met de massa van het voertuig in rijklare toestand als gedefinieerd in punt 2.18 van dit reglement, en met de banden en de bandendruk volgens fabrieksopgave voor de technisch toelaatbare maximummassa in beladen toestand (m), zoals aangegeven overeenkomstig punt 2.19.
the height of the first step in relation to the ground shall be measured with the vehicle on level ground, at its mass in running order as defined in paragraph 2.18. of this regulation, and the tyre equipment and pressure being as specified by the manufacturer for the technically permissible maximum laden mass (m) declared in accordance with paragraph 2.19. of this regulation.