검색어: bandenparameters (네덜란드어 - 영어)

indeling van bandenparameters in klassen
grading of tyre parameters

de vraag of nieuwe bandenparameters moeten worden geïntroduceerd;
whether new tyre parameters should be introduced;

bij deze richtlijn wordt een kader vastgesteld om via etiketten informatie te verstrekken over bandenparameters.
this directive establishes a framework for the provision of information on tyre parameters through labelling.

geharmoniseerde en nauwkeurige beproevingsmethoden zijn van essentieel belang om vergelijkbare informatie over bandenparameters op te stellen.
harmonised and accurate testing methods will be instrumental in providing comparable information on tyre parameters.

andere bandenparameters, zoals aquaplaning of weggedrag in bochten, hebben eveneens een invloed op de verkeersveiligheid.
other tyre parameters, such as aquaplaning or handling in curves, also affect road safety.

de vraag of nieuwe bandenparameters, zoals het aantal af te leggen kilometers, moeten worden geïntroduceerd;
whether new tyre parameters, such as mileage, should be introduced;

informatie over bandenparameters in de vorm van een standaardetiket zal naar alle waarschijnlijkheid de aankoopbeslissingen van eindgebruikers beïnvloeden in de richting van veiligere, geluidsarmere en brandstofefficiëntere banden.
the provision of information on tyre parameters in the form of a standard label is likely to influence purchasing decisions by end-users in favour of safer, quieter and more fuel efficient tyres.

bij deze verordening wordt een kader vastgesteld om via etiketten geharmoniseerde informatie te verstrekken over bandenparameters, waardoor eindgebruikers een geïnformeerde keuze kunnen maken bij de aankoop van banden.
this regulation establishes a framework for the provision of harmonised information on tyre parameters through labelling, allowing end-users to make an informed choice when purchasing tyres.

bij deze richtlijn verordening wordt een kader vastgesteld om via etiketten geharmoniseerde informatie te verstrekken over bandenparameters, waardoor consumenten een geïnformeerde keuze kunnen maken bij de aankoop van banden.
this regulation directive establishes a framework for the provision of harmonised information on tyre parameters through labelling, allowing consumers to make an informed choice when purchasing tyres.

daarom moet in de mogelijkheid worden voorzien om in een later stadium, voor zover nodig, bepalingen vast te stellen met betrekking tot het verstrekken van geharmoniseerde informatie over deze bandenparameters aan eindgebruikers.
therefore, it is appropriate to provide for the possibility, at a later stage and if necessary, of laying down provisions on harmonised information to end-users about such tyre parameters.

de o&o-investeringen van de bandensector zullen beter renderen omdat consumenten en eindgebruikers toegang krijgen tot objectieve, betrouwbare en vergelijkbare informatie over bandenparameters.
the industry will, for its part, receive more return on its r&d investment since consumers and end-users will have access to objective, reliable and comparable information on tyre parameters.

anderzijds stimuleren minimumeisen de bandenfabrikanten niet om op lange termijn te investeren in o&o ter verbetering van de bandenparameters die niet op het etiket zijn vermeld, aangezien de consumenten geen toegang hebben tot die informatie.
on the other hand, minimum requirements do not give long-term incentives for tyre producers to further invest in r&d to optimise those tyre parameters which are not displayed on the label, since consumers will not have access to the information.

"essentiële parameter": een bandenparameter, zoals rolweerstand, grip op nat wegdek of rolgeluidemissies, die bij gebruik van de banden een aanzienlijke invloed heeft op het milieu, de verkeersveiligheid of de gezondheid.
‘essential parameter’ means a tyre parameter such as rolling resistance, wet grip or external rolling noise that has a notable impact on the environment, road safety or health during use.