검색어: basisgedachten (네덜란드어 - 영어)

de adoptiegraad bestaat uit een drietal lezingen over de basisgedachten van de orde.
the adoption degree consists of lectures pertaining to the society’s basic principles.

dit zijn enkele basisgedachten rond designdenken en enkele van de nieuwe soorten projecten waarop ze worden toegepast.
so these are just some of the kind of basic ideas around design thinking and some of the new kinds of projects that they're being applied to.

grotere openbaarheid en toegankelijkheid zijn ook de basisgedachten achter de werkzaamheden die de commissie verricht met het witboek over europees openbaar bestuur.
increased openness and accessibility are also the basic ideas behind the commission's work on the white paper on european governance. unfortunately, work on the annual programme has not always proceeded so well.

de bereikte consensus, die geënt is op de basisgedachten van de richtlijn, stelt ons echter in de gelegenheid de toekomst met optimisme tegemoet te zien.
the consensus achieved, however, built on the key axes of the directive, enables us to look ahead with optimism.

de basisgedachten die de commissie wil benadrukken zijn als volgt: ten eerste, beslissingen en bedrijfsreorganisaties zijn zowel een voorrecht als de verantwoordelijkheid van het management.
the basic ideas that the commission intends to highlight are as follows. the first one is that decisions and corporate restructuring are both a prerogative and a responsibility for the management.

inhoudelijk zal dat 'miniverdrag' de basisgedachten van de 'europese grondwet' bevatten, ofschoon het de indruk zal wekken dat het om iets totaal anders gaat.
this 'mini-treaty' would take the thrust of the content of the 'european constitution', and give the impression that it is actually something different.

de basisgedachte hier moet zijn dat de markteconomie in de energiesector zelf haar werk doet.
the basic philosophy here is that the energy sector must be one in which the market economy works unaided.