검색어: basisuitrusting (네덜란드어 - 영어)

behoort tot de basisuitrusting.
belongs to the basic equipment .

maar het blijft wel een stuk basisuitrusting.
just basically though, it is a basic piece of equipment.

tot de basisuitrusting behoren ook de airconditioners.
the basic equipment will also include air conditioning units.

de belangrijkste functionaliteiten zijn reeds standaard inbegrepen in de basisuitrusting.
the most important equipment features already in the basic equipment as standard.

ook op de wandeling door de bergen van de hoed is onderdeel van de basisuitrusting.
also on the hike through the mountains of the hat is part of the basic equipment.

in het geval van cbrn- of terroristische aanslagen is dit zelfs vaak basisuitrusting.
moreover, in case of cbrn or terrorist attacksthey often constitute core equipment.

bij het overnemen van het vaartuig moet u steeds de basisuitrusting van het vaartuig en hun werking nakijken.
when signing for a vessel, it is imperative to make sure the equipment which is an essential part of it is in good working order.

daarnaast krijgen sommige landen, op basis van hun geraamde behoeften, basisuitrusting voor een ndc, zoals computerapparatuur en randapparatuur.
in addition, ndc basic equipment including computer hardware and peripherals will be provided to certain countries, based on their assessed needs.

daarnaast krijgen sommige landen, op basis van wat voor hen nodig is geoordeeld, basisuitrusting voor een ndc, zoals computerapparatuur en randapparatuur.
in addition, ndc basic equipment including computer hardware and peripherals will be given to some countries, based on their assessed needs.

denk ook aan de kosten die de aankoop van een havanezer met zich meebrengt, niet alleen de aanschaf maar ook basisuitrusting, dierenartskosten, kosten van voeding tellen mee.
you have to think about the costs of the purchase, but also of the costs of some basic equipment, the costs of the vet and of the food.

het resultaat is een lichtere en goedkopere halfgedragen cultivator met een eenvoudige basisuitrusting, die echter nog steeds op de belangrijkste voordelen van de intensief-cultivator karat kan bogen.
the result is a light, inexpensive semi-mounted cultivator with basic standard features but with the main benefits of the karat intensive cultivator.

dit is dan ook de reden dat ik de europese commissie oproep om nauwkeuriger toe te zien of de lidstaten zich in de letter en de naleving van hun nationale wetgeving houden aan de verplichting van minstens drie uur lichamelijke opvoeding per week op scholen en of zij het aantal sporthallen uitbreiden en de basisuitrusting daarvan verbeteren.
this is precisely why i am calling on the european commission to monitor more closely the transposition into national legislation of and compliance with the compulsory requirement for a minimum of three hours of physical education a week in schools, as well as the increase in the number of sports halls and improvement in their basic equipment.

er waren enige tekortkomingen in de programma s zelf en in de uitvoering ervan door de plaatselijke instanties zodat de invloed van de programma s beperkt bleef; met name waren bepaalde diensten niet volledig operationeel door het ontbreken van basisuitrusting, tekort aan personeel en vertraagde uitvoering.
there are some shortcomings in the programmes themselves and their implementation by the local administrations which reduce their impact : notably some services were not fully operational because of a lack of basic equipment and shortfall of staff and delays in implementation.

terwijl een deel van de leerlingen al spelend zichzelf, maar ook hun ouders met deze nieuwe technologieën leert omgaan, is een ander deel van de jeugd echter van toegang uitgesloten: gehandicapte jongeren, jongeren met leerproblemen en degenen die niet over de financiële middelen beschikken om zich een basisuitrusting aan te schaffen.
yet while a number of schoolchildren are teaching themselves, but also their parents, how to use these new technologies, others have no access to them: disabled pupils, pupils with learning difficulties and those who do not have the money to buy the basic equipment.