전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ongeveer de helft van de accell group-fietsen wordt in nederland en duitsland verkocht, waar vooral de merken koga, sparta en batavus erg sterk zijn.
approximately 50 per cent of the accell group bikes are sold in the netherlands and germany, with its strongest brands koga, sparta and batavus.
bij het onderzoek werd vastgesteld dat twee dochterondernemingen van een in de steekproef opgenomen eu-producent, accell group n.v., namelijk batavus n.v. en koga n.v., door de nederlandse mededingingsautoriteit beboet waren voor concurrentiebeperkend gedrag [7].
during the investigation it was found that two subsidiaries, batavus n.v. and koga n.v., of one of the sampled community producers, accell group n.v., were fined for involvement in anti-competitive behaviour by the dutch competition authorities [7].