검색어: bazéou (네덜란드어 - 영어)

de bazéou-toren.
the bazéou tower.

de bazéou-toren met de hoogte van liás.
the bazéou tower with the height of liás.

rechts van de kapel openen we een traliehekken, en dan gaan we helemaal links, weer in noordelijke richting naar de bazéou-toren toe.
to the right of the chapel you open an iron gate and then you go all the way to the left, again in northern direction towards the bazéou-tower.

maar de tocht loont echt de moeite: we maken kennis met een deel van náxos waar er niet zo veel wandelmogelijkheden zijn, de site van de tempel is heel goed gereconstrueerd en de gerestaureerde toren van bazéou is één van de best bewaarde.
but the trip is really worthwhile: you get to know a part of náxos with not a lot of hiking opportunities, but the site of the temple is very well reconstructed – also the restored tower of bazéou is one of the best preserved ones.

aan het eind van het lange veld gaan we links en rond een stal; we zien een soort karrenspoor dat we een 100 meter volgen, in de richting van de nu al zichtbare bazéou-toren. uiteindelijk klimmen we over de rechter muur en gaan nu meer in noordelijke richting, op een pad dat na enkele minuten op enkele olijfvelden uitkomt bij de christós-kerk.
at the end of the large field you take a left and you walk around a stable. you get to a kind of cart track, which you follow for some 100 metres, in the direction of the already visible bazéou-tower. at last you climb over the right-hand wall and you continue in northern direction, on a path that gets to some olive fields and the christós-church after a couple of minutes.