검색어: bedrag van de belastingaanslag (네덜란드어 - 영어)

bedrag van de btw
amount of vat

bedrag van de restitutie
amount of refunds

bedrag van de steun:
amount of the aid:

de reserve bestaat uit een vermindering van 20% van de belastingaanslag.
the reserve consists of a 20% reduction of the company’s tax assessment.

bedragen van de zekerheid
amounts of security

het beginsel van juridische gelijkheid stelt dat de belastingaanslag gebaseerd moet worden op de economische draagkracht.
the principle of legal equality imposes the duty to tax according to economic capacity.

zij mochten de belastingaanslag in tegenstelling tot moslims ook niet in termijnen voldoen.
they were not allowed to pay the tax in rates, like islamic accused could.

de eerste controle vindt aldus plaats in het kader van de belastingaanslag in de lidstaat waar de btw wordt afgetrokken.
the first stage corresponds to the assessment performed by the member state granting the vat deduction.

bedraagt de belastingaanslag minder dan 15 % van de totale winst, dan wordt de volledige belasting betaald.
where the tax bill is below 15 % of overall profits, the full tax is paid.

in de huidige situatie zijn de lidstaten de aangewezen instantie om de belastingaanslagen onderling te regelen, daarbij rekening houdend met iedere specifieke situatie.
in the current situation, member states are best placed to resolve amongst themselves the division of tax law, taking into account each specific situation.