검색어: bedreigt (네덜란드어 - 영어)

iran bedreigt irak.
iran is threatening iraq.

fotografie bedreigt fantasie.
photography threatens fantasy.

welk land bedreigt europa?
which country is threatening europe?

goed bedreigt door de concurrentie
freight carried in competition

een meteorenregen bedreigt de aarde.
bestow the wrath of god on the pitiful creatures of the earth.

tegelijkertijd bedreigt overbevolking onze planeet.
at the same time overpopulation threatens our planet.

maar wat bedreigt de mensheid nu echt?
but what really threatens humanity?

4. hoe bedreigt klimaatverandering de landbouw?
4. how is climate change threatening agriculture?

dat bedreigt de toekomst van onze steden.
that is putting the future of our cities at risk.

dit bedreigt de geloofwaardigheid van de hele beleidssector.
this jeopardises the credibility of this whole area of policy.

hij bedreigt dus iedereen, zonder enig onderscheid.
in other words, he threatens all and sundry.

deze gelatenheid bedreigt het wezen van de democratie.
such resignation is dangerous for democracy itself.

als men jou bedreigt, delen we in jouw angst.
if you are threatened, we are afraid for you.

dat is een gevaarlijke combinatie die ons allemaal bedreigt.
this is a dangerous mixture that threatens us all.

"de resistentie tegen antibiotica bedreigt de volksgezondheid"
resistance to antibiotics - threat to public health;

de ziekte bedreigt miljoenen mensenlevens in zwart afrika.
the disease threatens millions of lives across sub-saharan africa.

aids bedreigt de langetermijnontwikkeling in ten minste tien afrikaanse landen.
aids threatens the long-term development of at least ten african countries.

dat bedreigt geenszins het vrije verkeer van werknemers, integendeel.
doing so will not in any way endanger freedom of movement for workers. on the contrary.

het bedreigt de rechtsstaat, de democratie, de burgerrechten, onze fundamenten.
it threatens the rule of law, democracy, civil rights, the basis of our society.

hetzelfde gat tussen woorden en daden bedreigt het emu-project.
the same discrepancy between word and deed threatens the plan for emu.