검색어: bedrijfsbeperkingen (네덜란드어 - 영어)

„bij alle snelheden tot baanvaksnelheid, maximale verkanting, maximale windsnelheid zonder bedrijfsbeperkingen alsmede uiterste windsnelheid:”.
‘at all speeds up to line speed; maximum cant; maximum wind speed at which unrestricted operation is possible, and extreme wind speed:’.

bij alle snelheden t/m de baanvaksnelheid, maximumverkanting, maximumwindsnelheid zonder bedrijfsbeperkingen alsmede uiterste windsnelheid als bepaald in het infrastructuurregister:
at all speeds up to line speed; maximum cant; maximum wind speed at which unrestricted operation is possible, and extreme wind speed, defined in the register of infrastructure:

enkele weken geleden namelijk, hebben het parlement en de raad in de kwestie van bedrijfsbeperkingen op luchthavens door lawaai, binnen drie maanden spijkers met koppen kunnen slaan.
just a few weeks ago, the council and parliament together took no more than three months to find a practical solution to the issue of restrictions on airport operations due to noise.

in de tweede plaats moeten de nodige bedrijfsbeperkingen zo snel mogelijk van kracht worden. dat moet sneller gebeuren dan de commissie heeft voorgesteld - ik vertolk hier eerder de mening van onze fractie dan die van mijzelf.
secondly, the necessary operational restrictions should take effect as quickly as possible, more quickly in our view than the commission has proposed - this is more a reflection of the result of the vote in my group than my own personal views.

de icao-overeenkomst over het nieuwe vierde hoofdstuk werd moeizaam bevochten, maar heeft geen onmiddellijk effect. het is daarom goed dat wij deze extra mogelijkheden creëren voor bedrijfsbeperkingen op individuele luchthavens, waardoor daar strengere geluidsemissienormen mogelijk worden.
the icao agreement on the new chapter four was secured only after laborious negotiations, but of course it does not apply straight away, and that is why it is good that we are introducing these additional possibilities for placing operational restrictions on individual airports, which will enable stricter noise emission standards to be imposed.

als men deze ijzeren remblokken blijft gebruiken, kan dit bedrijfsbeperkingen tot gevolg hebben (bijv. ’s nachts), die worden opgelegd door nationale instanties om de bevolking te beschermen tegen slaapstoornissen en andere nadelige gevolgen van lawaai voor de gezondheid.
the continuous use of these iron brake blocks could lead to operating restrictions (e.g. during the night) imposed by national authorities to protect the population against sleep disturbances and other health impacts of noise.