검색어: bedrijfskenmerken (네덜란드어 - 영어)

handel naar bedrijfskenmerken
trade by business characteristics

opstelling van handelsstatistieken naar bedrijfskenmerken
compilation of statistics on trade by business characteristics

opstelling van handelsstatistieken naar bedrijfskenmerken en factuurvaluta
compilation of statistics on trade by business characteristics and statistics on trade broken down by invoicing currency

de volgende bedrijfskenmerken moeten worden verzameld:
the following enterprise characteristics are to be collected:

overige bedrijfskenmerken overeenkomstig het desbetreffende inlichtingenformulier van de fabrikant
further operating parameters according to the manufacturer’s operating instructions

de lidstaten stellen jaarstatistieken van de handel naar bedrijfskenmerken op.
member states shall compile annual statistics on trade by business characteristics.

de nationale diensten stellen jaarstatistieken van de handel naar bedrijfskenmerken op.
national authorities shall compile annual statistics on trade by business characteristics.

een beschrijving van de algemene bedrijfskenmerken, met name van de gebruikte productiefactoren,
a description of the general characteristics of the holding, and in particular of the factors of production employed,

van een beschrijving van de algemene bedrijfskenmerken, met name van de gebruikte produktiefactoren,
a description of the general characteristics of the holding, and in particular of the inputs,

de lidstaten moeten eurostat geaggregeerde jaargegevens over de handel ingedeeld naar bedrijfskenmerken verstrekken.
member states should provide eurostat with annual aggregated data on trade broken down by business characteristics.

aan de gebruikersbehoeften te voldoen door het opstellen van intracommunautaire handelsstatistieken die naar bedrijfskenmerken worden ingedeeld;
to respond to user needs by compiling intra-community trade statistics broken down by business characteristics;

de lidstaten dienen bij de commissie (eurostat) jaarstatistieken van de handel naar bedrijfskenmerken in.
member states shall transmit to the commission (eurostat) annual statistics on trade by business characteristics.

met het oog op de geharmoniseerde opstelling van handelsstatistieken naar bedrijfskenmerken moeten de methoden voor de productie van deze statistieken worden vastgesteld.
in order to ensure harmonised compilation of statistics on trade by business characteristics, the methodology for production of these statistics should be defined.

de lidstaten moeten de commissie (eurostat) geaggregeerde jaargegevens over de handel ingedeeld naar bedrijfskenmerken verstrekken.
member states should provide the commission (eurostat) with annual aggregated data on trade broken down by business characteristics.

met het oog op de geharmoniseerde opstelling van handelsstatistieken naar bedrijfskenmerken en geaggregeerde handelsstatistieken naar factuurvaluta moeten de methoden voor de productie van deze statistieken worden vastgesteld.
in order to ensure harmonised compilation of statistics on trade by business characteristics and aggregated statistics on trade broken down by invoicing currency, the methodology for production of these statistics should be defined.

de lidstaten zouden jaarlijkse handelsgegevens ingedeeld naar bedrijfskenmerken moeten indienen, waaruit bijvoorbeeld duidelijk wordt hoe europese ondernemingen in een gemondialiseerde wereld functioneren.
member states should provide annual trade data broken down by business characteristics to show, for instance, how european companies operate in the context of globalisation.

de verordening voldoet ook aan nieuwe gebruikersbehoeften door te voorzien in de opstelling van aanvullende statistieken over de handel naar bedrijfskenmerken en statistieken over de handel naar factuurvaluta en aard van de transactie.
the regulation also responds to new user needs by compiling additional statistics on trade according to business characteristics, by providing trade broken down by invoicing currency and by nature of transaction.

b ) leidt tot de jaarlijkse opstelling : - van een beschrijving van de algemene bedrijfskenmerken , met name van de gebruikte produktiefactoren ,
(b) conclude with the presentation each year of: - a description of the general characteristics of the farm business, and in particular of the factors of production employed;

de statistieken worden opgesteld door de gegevens over de overeenkomstig de ondernemingsregisterwetgeving opgetekende bedrijfskenmerken te koppelen aan de gegevens die overeenkomstig artikel 5, lid 1, over de invoer en de uitvoer zijn opgetekend.
the statistics shall be compiled by linking data on business characteristics recorded according to the business register legislation with the data recorded according to article 5 (1) on import and export.

dit voorstel biedt het rechtskader om meer ondernemingen vrij te stellen van de indiening van intrastatinformatie, terwijl de nauwkeurigheid van de gegevens behouden blijft en tegemoet wordt gekomen aan de eisen die gebruikers aan statistieken van de handel naar bedrijfskenmerken stellen.
the present proposal provides the legal framework for exempting more companies from providing intrastat information while at the same time preserving the accuracy of data and satisfying user requirements for statistics on trade by business characteristics.