검색어: been in het gips (네덜란드어 - 영어)

ik ben in het huis.
i am in the house.

ik ben in het te winnen !!!
i'm in it to win it !!!

ik had één arm in het gips, één arm aan het infuus.
i had one arm in plaster, one arm tied down by drips.

ik ben in het frans opgegroeid.
i was raised in french.

388 voeten met been, in het bezit van het ierse interventiebureau,
388 tonnes of bone-in quarters held by the irish intervention agency,

34 ton voorvoeten met been, in het bezit van het nederlandse interventiebureau,
34 tonnes of bone-in forequarters held by the dutch intervention agency,

1 ton vlees zonder been, in het bezit van het deense interventiebureau,
approximately 1 tonne of boneless beef held by the danish intervention agency.

- 3000 ton achtervoeten met been, in het bezit van het spaanse interventiebureau.
- 3000 tonnes of bone-in hindquarters held by the spanish intervention agency,

"- 5000 ton rundvlees met been, in het bezit van het italiaanse interventiebureau;"
"- 5000 tonnes of bone in beef held by the italian intervention agency,"

ik ben in het bijzonder bezorgd over het lawaaiprobleem.
i am particularly concerned about the subject of noise.

"- 3500 ton rundvlees zonder been, in het bezit van het ierse interventiebureau;".
"- 3500 tonnes of deboned beef held by the irish intervention agency,".

ik ben in het engelen rijk ook wel bekend als derestanne.
i am also known in the angelic realm as derestanne.

ik ben in het gevaar wanneer ik doe niet speciaal kokend.
i am in danger when i don't do special cooking.

ik ben in het bijzonder verheugd dat de financiële diensten uitgesloten zijn.
i am particularly pleased that financial services have been excluded.

overeenkomstig het gip dient de commissie:
according to the gip the commission shall:

in dat geval kunt u een erfelijke stollingsstoornis hebben; als u een operatie moet ondergaan, of als u lange tijd niet kunt lopen vanwege een blessure of ziekte, of als uw been in het gips zit.
in this case you could have a hereditary blood clotting disorder; if you need to have an operation, or if you are off your feet for a long time because of an injury or illness, or you have your leg in a cast.

het gip zal bestaan uit zeven vertegenwoordigers, waarvan:
the gip will be composed of seven representatives, of which:

de commissie zal rekening houden met de door het gip ingenomen standpunten.
the commission will take account of the views expressed by the gip.

het gip heeft geen invloed op de bestaande verantwoordelijkheden en interinstitutionele betrekkingen.
the gip does not affect the established responsibilities or interinstitutional relationships.