전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
als u de patiënt op het uiteinde van het tafelblad plaatst en de beensteunen gebruikt, kan het tafelblad doorbuigen en in contact komen met de i.i.
if the patient is placed at the end of the tabletop when the leg supports are used, the tabletop may bend and may come into contact with the i.i.
2 . bedien de c-arm zorgvuldig en zorg ervoor dat deze niet in contact komt met accessoires, zoals de voetsteun, beensteunen enzovoort.
2 . oper ate the c-arm carefully, making sure that it does not come into contact with the accessories such as the footrest, leg supports. etc.
de handgreep, schoudersteunen, beensteunen en het bevestigingsstuk voor het beschermende loodschort moeten op het tafelblad van de röntgenonderzoekstafel worden geplaatst. de installatieprocedures zijn voor elk onderdeel hetzelfde.
the handgrip, shoulder rests, leg support, or protective apron mounting unit must be installed on the tabletop of the diagnostic x-ray table. the installation procedures for each unit are the same.