검색어: begeven (네덜란드어 - 영어)

te begeven.
is prohibited.

de motor had het begeven.
*moxey, l. and a. sanford 1993.

zal zich ter plaatse begeven)
i am arranging a personal call)

begeven van de geologische afsluiting
failure of the geological barrier

zich naar de zitplaats te begeven.
proceed to the seat;

zich naar de zitplaatsen te begeven;
proceed to the seats;

--„en werwaarts moet ik mij begeven?”
"and whither am i to go?"

te begeven is een vergunning vereist.
is subject to authorisation.

wij begeven ons op een nieuw terrein.
we are moving into new terrain.

voertuigen die zich in kritieke delen begeven
vehicles entering critical parts

daarmee begeven we ons op een hellend vlak.
it is the thin end of the wedge.

steeds meer jongeren begeven zich op de arbeidsmarkt
younger people turn increasingly to the labour market…

we begeven ons daarbij echter wel op glad ijs.
this, however, is dangerous ground.

vorderen dat de onderzoeksrechter zich ter plaatse zou begeven
to order the examining judge to go on the spot

wij zullen ons niet in een babylonische raadsgevangenis begeven.
we will not place ourselves in the babylonian captivity of the council.

--„welnu, mijnheer! begeven wij ons dan tot hem.
"well, monsieur, let us go to him.

ze begeven zich niet op niet in kaart gebrachte wateren.
they are not setting out on uncharted waters.

als we daarvan afdwalen, begeven we ons op zeer glad ijs.
if we move away from that we are in peril.

het is reeds nacht, laten we ons ter ruste begeven.
it is already night; let us take rest.

naar welk(e) land(en) heeft hij zich begeven?
which country(ies) did he go to?