검색어: beheerprocedures (네덜란드어 - 영어)

beheerprocedures
management procedures

de beheerprocedures zijn gefragmenteerd en log; er zijn
fragmented and cumbersome management procedures and

ingewikkelde beheerprocedures zorgen er alleen maar voor dat zwakke ambtenaren geen besluiten hoeven te nemen.
complicated administrative processes only serve as protection for ineffectual civil servants, freeing them from having to make decisions.

de commissie moet een waakzame houding aannemen in haar streven naar correcte beheerprocedures op het niveau van de lidstaten.
the commission must be vigilant in its pursuit of proper management procedures at member state level.

het eit moet zijn personeelsbestand, middelenplan en interne beheerprocedures opnieuw evalueren tegen de achtergrond van het gekozen strategische model voor het instituut.
the eit should review its staffing levels, resource plan and internal management procedures in the light of the chosen strategic model for the institution.

de wetenschappelijke en industriële gemeenschap hebben herhaaldelijk gepleit voor een vereenvoudiging en versoepeling van de beheerprocedures van de onderzoekprogramma's van de unie.
the scientific community and industry have repeatedly advocated simplifying the procedures for managing the eu's research programmes and making them more flexible.

voorts heeft de commissie onlangs een organisatorisch onderzoek door een extern bureau van start laten gaan en heeft zij de bestaande beheerprocedures en voorstellen tot verbetering ervan geanalyseerd teneinde een toenemende werkbelasting beter te kunnen opvangen.
also, the commission has just brought in outside consultants to carry out an organizational audit, and has conducted an analysis of current administrative procedures and proposed improvements, so as to cope better with an increasing workload.

in alle verslagen wordt het programma als nuttig en relevant beoordeeld, al gaat dat positieve oordeel gepaard met kritiek op een aantal specifieke aspecten, die met name verband houden met de beheerprocedures.
they all conclude that the programme is useful and relevant, although this favourable view is attenuated somewhat by a number of criticisms about management procedures in particular.

ook moeten beheerprocedures en controle- en vrijwaringsmechanismen worden vastgesteld om het loyale gebruik van de preferentieregelingen te waarborgen, zowel in het belang van het bedrijfsleven als ter bescherming van de financiële belangen van overheden.
management procedures and supervisory and safeguard mechanisms also need to be designed to make sure that preferential arrangements are used properly and shield the business community and the financial interests at stake from abuses of the system.

ik wil ze niet bagatelliseren, maar de samenwerking met de kandidaat-landen in het kader van onderdeel a verbetert, ook al bestaan er nog altijd problemen met betrekking tot de beheerprocedures en de omvang van de projecten.
i do not want to minimise these, but progress is being made as far as strand a cooperation with candidate countries is concerned, even if the problems related to the management procedures and to the scale of the projects still remain.

het is belangrijk gedurende deze periode de hantering en beheerprocedures zoals vervoer, castratie of het aanbrengen van merken zoveel mogelijk te beperken, zodat de band tussen moeder en jong niet wordt verstoord en de jonge dieren geen probleem hebben om voldoende hoeveelheden colostrum of melk in te nemen.
during this period it is important to minimise handling or management procedures, such as transport, castration or tagging, that may disrupt this relationship or prevent the young animals accessing sufficient amounts of colostrum or milk.

de oprichting van de scr moet een betere tenuitvoerlegging tot gevolg hebben (met name van op meerdere begunstigden gerichte programma's), een efficiënter toezicht op activiteiten en het rationaliseren van beheerprocedures.
the creation of the scr should lead to improved implementation (particularly of multi-beneficiary programmes), more effective monitoring of operations, and the rationalisation of management procedures.

de actieprogramma's gaan nader in op de beoogde doelstellingen, de actieterreinen, de voorgenomen maatregelen en projecten, de verwachte resultaten, de beheerprocedures en het voorziene totaalbedrag aan financiële middelen.
the action programmes shall specify the objectives pursued, the fields of intervention, the measures and projects envisaged, the expected results, the management procedures and total amount of financing planned.