검색어: beheersbijdragen (네덜란드어 - 영어)

in dit kader wordt onder efficiëntie zowel de prijs (royalty’s) als de hoogte van de beheersbijdragen verstaan.
in this context, efficiency is understood both in terms of price (royalty) and level of administration fees.

aangezien de partijen er ook mee hebben ingestemd de feitelijke auteursrechtroyalty’s te scheiden van hun eigen beheerstarieven, die bedoeld zijn om de beheersbijdragen van de maatschappij die de vergunning afgeeft, te dekken, en deze twee afzonderlijk van elkaar in rekening te brengen, neemt de transparantie van de kosten waarvoor de maatschappijen voor collectief auteursrechtenbeheer staan, toe.
as the parties also agreed to distinguish the copyright royalty proper from their own administration fee, which is meant to cover the administrative costs of the licensing society, and to charge the two separately, there is an increase in transparency in terms of costs incurred by collecting societies.