검색어: bekwaamheidsvereisten (네덜란드어 - 영어)

minimale bekwaamheidsvereisten
minimum competence requirements

minimale kennis- en bekwaamheidsvereisten
minimum knowledge and competence requirements

kennis- en bekwaamheidsvereisten voor personeelsleden
knowledge and competence requirements for staff

onderwijs- en opleidingsstelsels aanpassen aan nieuwe bekwaamheidsvereisten, door:
adapt education and training systems in response to new competence requirements by:

(24) onderwijs- en opleidingsstelsels aanpassen aan nieuwe bekwaamheidsvereisten.
(24) adapt education and training systems in response to new competence requirements.

richtsnoer 24: onderwijs- en opleidingsstelsels aanpassen aan nieuwe bekwaamheidsvereisten, door:
guideline no 24: adapt education and training systems in response to new competence requirements by:

de lidstaten van herkomst maken openbaar aan de hand van welke criteria zij bepalen of personeelsleden van kredietbemiddelaars of kredietgevers aan hun bekwaamheidsvereisten voldoen.
home member states shall make public the criteria they have established in order for credit intermediaries or creditors’ staff to meet their competence requirements.

de kredietbemiddelaars zijn in het bijzonder verantwoordelijk voor het controleren dat de aangestelde vertegenwoordigers en hun personeelsleden aan de kennis- en bekwaamheidsvereisten voldoen.
in particular, the credit intermediaries shall be responsible for monitoring compliance with the knowledge and competence requirements of the appointed representatives and their staff.

via een bijkantoor, is de lidstaat van ontvangst verantwoordelijk voor het vaststellen van de minimale kennis- en bekwaamheidsvereisten voor de personeelsleden van een bijkantoor;
through a branch, the host member state shall be responsible for establishing the minimum knowledge and competence requirements applicable to the staff of a branch;

het dient bijvoorbeeld aan de lidstaten te worden toegestaan strengere bepalingen te handhaven of in te voeren met betrekking tot de kennis- en bekwaamheidsvereisten voor personeel en de instructies voor het invullen van het esis.
member states should, for example, be allowed to maintain or introduce more stringent provisions with regard to knowledge and competence requirements for staff and instructions for completing the esis.

deze richtlijn voorziet niet in een specifieke regeling die rechtstreeks verband houdt met de erkenning van beroepskwalificaties die door iemand in een lidstaat zijn verworven om aan de in een andere lidstaat geldende kennis- en bekwaamheidsvereisten te voldoen.
this directive does not provide for specific arrangements directly related to the recognition of professional qualifications obtained by an individual in one member state in order to meet the knowledge and competence requirements in another member state.

met uitzondering van de in lid 3 bedoelde omstandigheden stellen de lidstaten van herkomst op grond van de in bijlage iii vermelde beginselen de minimale kennis- en bekwaamheidsvereisten vast voor personeelsleden van kredietgevers, kredietbemiddelaars en aangestelde vertegenwoordigers.
except in the circumstances referred to in paragraph 3, home member states shall establish minimum knowledge and competence requirements for creditors’, credit intermediaries’ and appointed representatives’ staff in accordance with the principles set out in annex iii.

indien een kredietgever of kredietbemiddelaar in het kader van het vrij verrichten van diensten op het grondgebied van een andere lidstaat diensten verricht, dient de lidstaat van herkomst verantwoordelijk te zijn voor het vaststellen van de minimale kennis- en bekwaamheidsvereisten voor de personeelsleden.
where a creditor or credit intermediary provides its services within the territory of another member state under the freedom to provide services, the home member state should be responsible for establishing the minimum knowledge and competence requirements applicable to the staff.

de minimale kennis- en bekwaamheidsvereisten voor de personeelsleden van kredietgevers, kredietbemiddelaars en aangestelde vertegenwoordigers als bedoeld in artikel 9 en voor personen die betrokken zijn bij het management van kredietbemiddelaars of aangestelde vertegenwoordigers als bedoeld in artikel 29, lid 2, onder c), en artikel 31, lid 2, moeten het volgende omvatten:
the minimum knowledge and competence requirements for creditors’, credit intermediaries’ and appointed representatives’ staff referred to in article 9 and for persons involved in the management of credit intermediaries or appointed representatives referred to in point (c) of article 29(2) and article 31(2) need to include at least: