검색어: belaste vergoeding (네덜란드어 - 영어)

vergoeding vóór belastingen
remuneration before tax

vergoeding (voor belastingen)
remuneration (before tax)

betaalde vergoeding (nà belasting)
remuneration paid (after tax)

daadwerkelijk betaalde vergoeding (na belastingen)
actual remuneration (after tax)

daadwerkelijk betaalde vergoeding (nà belastingen) 00
actual remuneration (after tax)

vergoeding van 0,3 % (na belastingen) voor 2
remuneration of 0,3 % (after tax) on point 2

vergoeding van 0,3 % (nà belastingen) voor 4.
remuneration of 0,3 % (after tax) on point 3

vergoeding van 0,15 % na belastingen voor 2 (in dem)
remuneration of 0,15 % after taxes for 2. (dem)

vergoeding van 0,15 % per jaar (na belastingen) voor 2.
remuneration of 0,15 % per annum (after tax) on point 2

over het ingebrachte ib-vermogen betaalde vergoeding (nà belastingen)
remuneration paid on transferred ib capital (after tax)

de vergoeding voor het wbk-vermogen werd uit de winst na belastingen betaald.
the remuneration for wbk's assets is paid out of profits after tax.

de vergoeding die hlb de stad hamburg verschuldigd is wordt uit de winst na belasting betaald.
the remuneration payable to fhh comes out of after-tax profits.

de tekst is gewijzigd omdat auteursrechten geen belastbare diensten zijn maar een vergoeding voor bepaalde diensten.
change because royalties are not the taxable services, but the consideration for certain services.

het gastland aanvaardt aan eujust themis afgegeven rijbewijzen of vergunningen zonder belasting of vergoeding als geldig.
the host party shall accept as valid, without tax or fee, driving licences or permits issued to eujust themis.

in de berekening van de ministerieprijs van 2000 werd een vergoeding voor belastingen opgenomen van 0,021 nok.
in the ministry price calculation from 2000 taxes were compensated with nok 0,021.

duitsland beschouwde in de zaak westlb een vergoeding van 0,3 % per jaar vóór belastingen als een passend uitgangspunt.
in westlb, germany considered a rate of 0,3 % per annum before tax to be an appropriate starting rate.

terwijl geplaatst kapitaal via dividenden na belasting vergoed moet worden, is de vergoeding voor een derdenbelang een fiscaal aftrekbare bedrijfsuitgave.
whereas subscribed capital had to be remunerated through dividends after tax, the remuneration for a silent partnership contribution was a tax deductible operating expense.

b ) vergoeding van zijn hotelkosten ( kamerprijs , bedieningsgeld en belastingen , met uitsluiting van alle andere kosten ) ,
( b ) reimbursement of hotel expenses ( room , service and taxes only ) ;

duitsland beschouwde in beschikking 2000/392/eg een vergoeding van 0,3 % per jaar vóór belastingen als een passend uitgangspunt.
in decision 2000/392/ec, germany regarded a remuneration of 0,3 % per annum before tax as an appropriate initial rate.

om de diensten op het vlak van beveiliging van de luchthavens te financieren, kunnen de luchthavens of de nationale overheden een belasting, vergoeding of heffing opleggen aan de luchtvaartmaatschappijen, passagiers en expediteurs.
to finance airport security services, the airport or the national authorities can levy a tax, a fee or a charge on airlines, passengers and cargo shippers.