검색어: beleggingsportefeuilles (네덜란드어 - 영어)

beleggingsportefeuilles
investment portfolios

van collectieve beleggingsportefeuilles
collective portfolio management

collectief beheer van beleggingsportefeuilles
collective portfolio management

beheermaatschappijen: beheer van collectieve beleggingsportefeuilles
management companies: collective management services

beleggingsportefeuilles die zijn gerelateerd aan pensioenfondsen en ontslagregelingen.
investment portfolios related to pension funds and severance schemes.

beheermaatschappijen: beheer van individuele beleggingsportefeuilles en nevendiensten
management companies: individual management and auxiliary services

het beheren van persoonlijke beleggingsportefeuilles van financiële instrumenten.
the management of individual portfolios of investments in financial instruments.

taken die deel uitmaken van het beheer van collectieve beleggingsportefeuilles
functions included in the activity of collective portfolio management

de ecb is direct verantwoordelijk voor het risicobeheer van haar beleggingsportefeuilles.
the ecb is directly responsible for the risk management of its investment portfolios.

taken die deel uitmaken van het collectief beheer van beleggingsportefeuilles:
functions included in the activity of collective portfolio management:

wat we moeten vermijden is grote beleggingsportefeuilles, en assetconcentraties.”
what we have to avoid are large investment portfolios and asset concentrations.”

die obligaties vertegenwoordigden ongeveer de helft van de beleggingsportefeuilles van de fondsen.
those bonds represented about half of the funds’ investment portfolios.

bijlage ii taken die deel uitmaken van het collectief beheer van beleggingsportefeuilles
annex ii functions included in the activity of collective portfolio management

regels die door de beheermaatschappijen moeten worden nageleefd bij het beheer van individuele beleggingsportefeuilles
rules applying to management companies as regards their individual management business

het identificeren van de taken die onder het collectief beheer van beleggingsportefeuilles vallen;
( c) identifying the functions which the activity of collective portfolio management comprises;

mogelijkheid om individuele beleggingsportefeuilles te beheren en specifieke neven-activiteiten uit te oefenen
individual portfolio management possible

de lidstaten beheermaatschappijen echter kunnen toestaan als nevendienst het beheer van individuele beleggingsportefeuilles waar te nemen.
that member states may however authorise management companies to carry out the additional service of individual portfolio management.

(1) de richtlijn bevat geen definitie van “beheer van collectieve beleggingsportefeuilles”.
(1) it contains no definition of “collective portfolio management”.

en b) andere tegenpartijen die een centrale bank van het eurosysteem gebruikt voor de investeringen van haar in euro luidende beleggingsportefeuilles.
and( b) any other counterparties that are used by a eurosystem central bank for the investment of its euro-denominated investment portfolios.

de icbe-richtlijn roept nog enkele andere belangrijke vragen op in verband met de reglementering van het beheer van collectieve beleggingsportefeuilles:
regarding the regulation of the activity of collective portfolio management, the ucits directive gives raise to some further relevant questions: