검색어: bepaalt jaarlijks de tarieven van de bijdragen (네덜란드어 - 영어)

de tarieven van de huur
the rates of rental

de structuur en de tarieven van de accijns van tabaksfabrikaten
rates of excise duty applied on cigarettes and other manufactured tobacco products

ook de tarieven van de diensten zullen worden geharmoniseerd.
harmonisation would also be ensured for pricing of services.

over de structuur en de tarieven van de accijns op sigaretten en
on the structure and rates of excise' duty applied on cigarettes and

de jaarlijkse ramingen van de bijdragen van de commissie omvatten:
the commission's annual estimates of contributions shall cover:

de tarieven van 2004 en 2005 vormen exploitatiesteun.
the 2004 and 2005 tariffs constitute operating aid.

dit document wordt jaarlijks door het voorzitterschap opgesteld op basis van de bijdragen van de lidstaten.
this document is drawn up yearly by the presidency on the basis of member states' contributions.

de tarieven van onze servicedienst zijn op aanvraag verkrijgbaar.
service rates available on demand.

tot 31 december 1995 worden de tarieven van de belasting overeenkomstig lid 3 vastgesteld .
by 31 december 1995, the rates for the tax shall be set in conformity with paragraph 3.

niemand kan de tarieven van enkele jaren geleden verdedigen.
no-one can defend the tariffs as they were years ago.

beslissen over de tarieven van extra diensten en/of modules
deciding on pricing of additional services and/or modules

in de studie wordt geconcludeerd dat de tarieven van de vennootschapsbelasting een aangelegenheid van de lidstaten zijn.
it is the conclusions of the study on company taxation that company tax rates are a matter for member state governments.

het toepassingsgebied en de tarieven van de btw en accijnzen zijn dan ook door eu-wetgeving geregeld.
the scope and rates of vat and excise duties are therefore subject to eu legislation.

deze jaarlijkse besluiten omtrent het vaststellen van de tarieven hebben een beperking van de mededinging ten gevolge.
it is the annual decisions fixing the scales of charges which have the effect of restricting competition.

de bijzondere bepalingen betreffende de structuren en de tarieven van de accijnzen worden vervat in specifieke richtlijnen.
the particular provisions relating to the structures and rates of duty on products subject to excise duty shall be set out in specific directives.

de huidige tarieven liggen echter nog ver onder de tarieven van voornoemde richtlijn.
however, the present rates remain well below the minimum rates set by the above-mentioned directive.

het bedrag van de bijdrage wordt jaarlijks vastgesteld volgends de procedure van artikel 36 .
the amount of the levy shall be fixed annually in accordance with the procedure laid down in article 36 .

5. het bedrag van de bijdrage wordt jaarlijks vastgesteld volgens de procedure van artikel 41.
5 . the amount of the levy shall be fixed cach year in accordance with the procedure laid down in article 41 .

de jaarlijkse begroting van ecrin-eric wordt bekostigd uit de bijdragen van de leden en waarnemers van ecrin-eric.
the ecrin-eric annual budget shall be covered by the contribution of ecrin-eric members and observers.

nrt-tarieven worden uiterlijk drie maanden voordat de tarieven van kracht worden, bekendgemaakt.
nrt tariffs shall be made available in advance at least 3 months before the tariffs enter into force.