검색어: beschermingsgraad (네덜란드어 - 영어)

beschermingsgraad
degree of protection

pompen met ip66 beschermingsgraad voldoen aan de vereisten van de zwaarste verwerkingsindustrieën.
p66-rated pumps satisfy the requirements of the toughest processing industries.

de beschermingsgraad van de aansluitingen van de kabels op de hoofdschakelaar moet overeenkomstig ip54 zijn.
the cable connections on the switch shall have protection degree ip54.

de schakelaar moet voorzien zijn van een behuizing met beschermingsgraad ip65 overeenkomstig iec-norm 529.
the switch shall have a casing with protection degree ip65 in accordance with iec standard 529.

omhullingen in andere gedeelten van het voertuig moeten een beschermingsgraad van ten minste ipxxb hebben.
enclosures in other areas of the vehicle shall have a protection degree of at least ipxxb.

het is mogelijk dat het vaccin u een lagere beschermingsgraad biedt dan bij mensen met een gezond immuunsysteem.
the vaccine may provide you with a lower level of protection than it does for people with healthy immune systems.

met de oprichting van een europese voedselautoriteit zal in niet geringe mate bijgedragen worden tot een hoge beschermingsgraad van de volksgezondheid.
the establishment of a european food safety agency will contribute greatly to achieving a high level of protection of citizens'health.

bovendien voldoet de clx kettingtakel aan beschermingsgraad ip55, wat inhoudt dat deze ook kan worden toegepast onder zware omstandigheden.
in addition, the clx chain hoist crane is in protection class ip55, which means that it can also be used under difficult conditions.

de beschermingsgraad die we met deze richtlijn verwezenlijken is beslist geen 100 procent, maar het is een eerste stap in de goede richting.
the degree of protection we have now achieved with this directive is not perfect, of course, but is an initial step in the right direction.

„de schakelaar moet kunnen worden voorzien van een behuizing met beschermingsgraad ip65 overeenkomstig iec-norm 529.”
the switch shall have a casing with protection degree ip65 in accordance with iec standard 529.

het doel van het voorstel is tweeledig. aan de ene kant wil het de uitkeringsgerechtigden een hoge beschermingsgraad bieden en aan de andere kant wil het de pensioenen betaalbaar houden.
that proposal seeks to achieve - as is well known - the twin objectives of, on the one hand, a high level of protection for beneficiaries and, on the other, the affordability of pensions.

in passagiers- en laadruimten moeten onder spanning staande delen in elk geval worden beveiligd door omhullingen met een beschermingsgraad van ten minste ipxxd.
in passenger and load compartments live parts in any case shall be protected by enclosures having a protection degree of at least ipxxd.

elektrische verbindingen tussen motorvoertuigen en aanhangwagens moeten voldoen aan een beschermingsgraad ip65 overeenkomstig iec-norm 529 en zodanig zijn ontworpen dat het losraken ervan wordt voorkomen.
electrical connections between motor vehicles and trailers shall have a protection degree ip54 in accordance with iec standard 529 and be designed to prevent accidental disconnection.

hetzelfde geldt voor punt 14, waar u het over de beschermingsgraad van de sociale zekerheid heeft en u een notie van rigiditeit invoert die ik niet heb teruggevonden in de woorden van de heer donnelly noch in uw toespraak.
similarly, in paragraph 14 you speak again about social security and you introduce a notion of rigidity which was not in what either you or mr donnelly have said.with you, there are nuances.

dit voorstel heeft onder andere tot doel een uniforme wettelijke grondslag voor deze indeling in zones te scheppen, gebaseerd op een risicobeoordeling van de arbeidsplaatsen waar de uitrusting gebruikt zal worden, zodat voor iedere zone apparatuur met een passende beschermingsgraad geselecteerd kan worden.
one of the purposes of this proposal is to create a standard legal basis for the zoning, based on a risk assessment of the workplaces where the equipment is to be used allowing for the adequate selection of equipment with the suitable level of protection for each zone.

hierin wordt gesteld dat alle lidstaten de invoer van bloed en bloedbestanddelen kunnen verbieden of beperken om een hoge beschermingsgraad van de gezondheid te verzekeren en om de doelstellingen van artikel 19, lid 1, te verwezenlijken, mits aan de voorwaarden van het verdrag wordt voldaan.
a new amendment has now been tabled by the socialists to the effect that all the member states may prohibit or restrict imports of blood and blood components to secure a high level of protection of health and to achieve the objectives laid down in article 19(1) , provided that the conditions laid down by the treaty are met.

"i) bevorderen van de consistente en samenhangende werking van colleges van toezichthouders, de monitoring, beoordeling en meting van het systeemrisico, de ontwikkeling en coördinatie van herstel- en afwikkelingsplannen, waarbij in de gehele unie een hoge beschermingsgraad wordt geboden aan depositohouders en beleggers en er methoden voor de afwikkeling van failliet gaande financiële instellingen worden ontwikkeld alsmede een beoordeling van de noodzaak tot passende financieringsinstrumenten overeenkomstig de artikelen 21 tot en met 26 ter bevordering van de samenwerking tussen bevoegde autoriteiten die betrokken zijn bij het beheer van crises waarbij grensoverschrijdende instellingen betrokken zijn die een systeemrisico kunnen vormen;";
"(i) to promote the consistent and coherent functioning of colleges of supervisors, the monitoring, assessment and measurement of systemic risk, the development and coordination of recovery and resolution plans, providing a high level of protection to depositors and investors throughout the union and developing methods for the resolution of failing financial institutions and an assessment of the need for appropriate financing instruments, with a view to fostering cooperation between competent authorities involved in the management of crisis concerning cross-border institutions that have the potential to pose a systemic risk, in accordance with articles 21 to 26;";