검색어: beschikkend gedeelte van het vonnis (네덜란드어 - 영어)

beschikkend gedeelte van een vonnis gewezen
decisional part of a judgment

beschikkend gedeelte
dispositive portion

tenuitvoerlegging van het vonnis
execution of the judgment

036 datum van het vonnis
036 date of decision,

de datum van het vonnis,
the date of the judgment;

037: referentienummer van het vonnis,
037: decision ref. no,

beschikkend gedeelte van de beslissing/gerechtelijke schikking
terms of the decision/court settlement

het vonnis uitspreken
to pronounce the judgment

doorbreking van het rechtsgevolg van het vonnis
infringement of the principle of finality of a judgment

amnestie, gratie, herziening van het vonnis
amnesty, pardon, review of judgment

amnestie, gratie en herziening van het vonnis
amnesty, pardon, review of judgment

rechtsmiddel tegen het vonnis
application to set aside the judgement

weer het vonnis was ontmoedigend.
again the verdict was discouraging.

beschikbaar gedeelte van de nalatenschap
disposable portion of the estate

oktar vecht het vonnis aan.
oktar appealed the verdict.

het vonnis is vatbaar voor verzet
an objection may be lodged against the judgment

intrekking van de opschorting van de tenuitvoerlegging van het vonnis;
revocation of suspension of the execution of the judgment;

beschikbaar gedeelte
disposable part of the estate

ook beschikbare vertalingen van het vonnis of de vonnissen kunnen worden bijgevoegd.
any available translation of the judgment(s) may also be attached.

elke bijzondere inschrijving heeft betrekking op het nog beschikbare gedeelte van het in artikel 1 bedoelde magere-melkpoeder .
each individual invitation to tender shall cover such part of the skimmed-milk powder referred to in article 1 as is still available.