검색어: betalingsbelofte (네덜란드어 - 영어)

de derde partij die in dat geval een betalingsbelofte had gekocht, ontvangt een bedrag uit de bankrekening van de franse staat dat mogelijk niet of niet volledig door de toeleverancier zal worden terugbetaald.
a third party who has bought the promise of payment in the event of a strong dollar will receive a payment from the bank account of the french state, which runs the risk of not being reimbursed at all or of not being reimbursed in full by the defaulting supplier.

als het uitvoeringstempo verbetert, bestaat anderzijds echter het gevaar dat wij de begroting de komende jaren niet onder controle kunnen houden als we het grote aantal betalingsbeloften willen nakomen, op een moment waarop de uitbreiding nieuwe middelen opeist.
if, however, the pace of implementation is improved and if, at a time when enlargement is making major new claims upon our resources, we are to honour the huge amount of payments that have been accumulating ahead of us, we shall instead be in danger, in future years, of encountering major problems in keeping to the budget.