검색어: beterschap (네덜란드어 - 영어)

beterschap
for improvement

veel beterschap!!!
veel beterschap!!!

heel veel sterkte en beterschap
i wish you the best and hope you get well soon

ik wens haar van harte beterschap.
i wish her a speedy recovery.

sterkte en beterschap voor jelullie beiden
best wishes to your sister

ook wil ik de commissaris beterschap wensen.
i should like to wish the commissioner well.

de raad beloofde beterschap en waarom eigenlijk niet.
the council promised better, and why not in fact?

vergeleken met vorig begrotingsjaar is er amper beterschap.
hardly any improvements can be noted on the previous financial year.

mijnheer de voorzitter, ik wens u van harte beterschap.
mr president, i wish you a speedy recovery.

de heer bangemann heeft in dit huis al beterschap beloofd.
mr bangemann has already promised this house that he will do better.

vanaf deze plaats wil ik haar van harte beterschap wensen.
i should like to take this opportunity to offer her my sincere wishes for a speedy recovery.

ik zou haar namens onze hele fractie beterschap willen wensen!
on behalf of our entire group i would like to wish her a speedy recovery and a good future.

bij haar aantreden in 1999 heeft deze commissie plechtig beterschap beloofd.
when it took office in 1999, this commission solemnly pledged that there would be a change for the better.

tijdens de hoorzitting heeft ze beterschap beloofd, maar dat is niet voldoende.
at the hearing she praised improvements, but that is not enough.

het handelssaldo en de tendens van het concurrentievermogen laten geen tekenen van beterschap zien.
the trade balance and trends in competitiveness have shown no signs of a reversal.

ik maak in ieder geval van de gelegenheid gebruik om jérémy beterschap te wensen!
this at least gives me the occasion to wish jérémy a good recovery!

ten slotte wil ik president vaclav havel nog spoedig beterschap wensen na zijn recente operatie.
and finally i would like to wish president vaclav havel a rapid recovery from his recent operation.

tevens zou ik de 180 jongeren die gewond zijn geraakt bij deze afschuwelijke brand veel beterschap willen toewensen.
i should also like to wish the 180 people injured in this awful fire a speedy recovery.

zij heeft zich als schaduwrapporteur erg ingezet voor deze wetgeving en ik wens haar vanaf deze plaats ook heel veel beterschap toe.
tengo que decir que nuestro grupo ha estado muy dividido respecto a esta propuesta.

ik wens haar veel sterkte, veel beterschap en ik hoop dat ze heel snel terug haar rol hier in dit parlement kan opnemen.
i wish her much strength, a speedy recovery and i look forward to her resuming her role here in this house very soon.