검색어: bevelvoering (네덜란드어 - 영어)

raadpleging, bevelvoering en controle
consultation, command and control

wij beschikken over geen integratie van de strijdkrachten en de bevelvoering.
we have no integrated fighting forces and command structure.

bevelvoering van militaire eenheden die betrokken zijn bij het onderdrukken van demonstraties.
command of military units involved in repression of demonstrations.

• turkije (dat de operationele bevelvoering voert over de organisatie).
• and turkey (which assumes the operational command of the organisation).

in de lange strijd tussen gedeeld gezag en eenheid van bevelvoering won de dictator.
in the long struggle between division of authority and unity of command, the dictator won.

hij is belast met de bevelvoering over operaties van al-shabaab in geheel somalië.
he exercises command responsibility for al-shabaab operations across somalia.

een weinig doortastende arabische bevelvoering gaf israël echter de tijd met reservetroepen de fronten af te grendelen.
the israeli foreign minister, abba eban, said the decision was to be conveyed to the arab states by the u.s. government.

men moet onmiddellijk beginnen met het organiseren van acht of tien divisies uit revolutionaire boeren en arbeiders met een absoluut betrouwbare bevelvoering.
. . . "it is necessary to start at once to organise eight or ten divisions of revolutionary peasants and workers with absolutely reliable officers.

in dat verband was de raad ingenomen met de vorderingen op het gebied van de regelingen inzake bevelvoering en controle voor nationale en multinationale hoofdkwartieren.
in this context, the council welcomed the progress on command and control arrangements for national and multinational headquarters.

de informatie zou voor alle betrokken nationale coördinatiecentra beschikbaar moeten zijn om de bevelvoering, het toezicht en de besluitvorming in vrijwel realtime te vergemakkelijken.
the information should be available to all national coordination centres concerned, to facilitate command and control and decision making in near-real-time.

de eu zal in de toekomst een besluit nemen over de bevoegdheden op het vlak van bevelvoering en toezicht, gezien de juridische consequenties op grond van het nationale en internationale recht.
in the future the eu will decide on the operational command and control of frontex considering the implications of national and international law.

het is ons nu in elk geval wel, ter elfder ure, gelukt om overeenstemming te bereiken over de bevelvoering over de vn-vredesmacht die naar libanon gaat.
at least now, late in the day, we have agreed to head the un peacekeeping force that is going to lebanon.

"er zal een gemeenschappelijke europese hoofddoelstelling worden goedgekeurd voor snel inzetbare militaire capaciteit en collectieve capaciteitsdoelstellingen ter zake van bevelvoering, controle, informatie en strategisch vervoer .
"a common european headline goal will be adopted for readily deployable military capabilities and collective capability goals in the fields of command and control, intelligence and strategic transport to be achieved through voluntary coordinated national and multinational efforts, for carrying out the full range of petersberg tasks"

ondersteunen van de ontwikkeling van technische normen voor uitrusting, met name voor tactische bevelvoering, controle en communicatie, alsmede technisch toezicht op de interoperabiliteit op nationaal en unieniveau;
supporting the development of technical standards for equipment, especially for tactical level command, control and communication as well as technical surveillance to ensure interoperability at union and national level;

de raad nam nota van de vooruitgang met de vermogensprioriteiten volgens "hampton court" en prees in het bijzonder de veelbelovende initiatieven op het gebied van bevelvoering, controle en communicatie.
the council took note of the progress made concerning the capabilities priorities under “hampton court”, welcoming especially the promising initiatives in the command, control and communications area.

hiertoe moet een continue defensie-inspanning worden geleverd, moeten de noodzakelijke aanpassingen worden uitgevoerd en moeten inzonderheid onze capaciteit inzake inlichtingendiensten, strategisch vervoer, bevelvoering en controle worden versterkt.
this requires the maintenance of a sustained defence effort, the implementation of the necessary adaptations and notably the reinforcement of our capabilities in the field of intelligence, strategic transport, command and control.

de lidstaten hebben tevens besloten snel collectieve capaciteitsdoelstellingen te ontwikkelen op de - ook in de weu-audit aangegeven - gebieden bevelvoering en controle, inlichtingendiensten en strategisch vervoer.
member states have also decided to develop rapidly collective capability goals in the fields of command and control, intelligence and strategic transport, areas also identified by the weu audit.

a quater) het besluit tot raadpleging van het vis overeenkomstig punt a ter) wordt genomen door de bevelvoerende grenswachter aan de doorlaatpost, of op een hoger niveau.
(ac) the decision to consult the vis in accordance with point (ab) shall be taken by the border guard in command at the border crossing point or at a higher level.