전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
de handgreep, schoudersteunen, beensteunen en het bevestigingsstuk voor het beschermende loodschort moeten op het tafelblad van de röntgenonderzoekstafel worden geplaatst. de installatieprocedures zijn voor elk onderdeel hetzelfde.
the handgrip, shoulder rests, leg support, or protective apron mounting unit must be installed on the tabletop of the diagnostic x-ray table. the installation procedures for each unit are the same.
de in het voertuig gemonteerde stoel moet stevig op de testbank zijn bevestigd met de door de fabrikant geleverde bevestigingsstukken, zodat hij onbeweeglijk blijft op het ogenblik van de botsing.
the seat, as mounted in the vehicle, shall be firmly secured to the test bench with the attachment parts provided by the manufacturer, so as to remain stationary when the impact is applied.