검색어: bevoegheid kan door de algemene vergering (네덜란드어 - 영어)

ontbinding door de algemene vergadering
winding up by the general meeting

door de algemene latente angst.
atmosphere of latent anxiety.

leden verkozen door de algemene raad
members elected by the general council

wijziging van sommige artikelen door de algemene vergadering
amendment of certain articles by the assembly

de aanstellingsprocedure wordt vastgesteld door de algemene vergadering.
the appointment procedure shall be defined by the general assembly.

die taak wordt uitgevoerd door de algemene raad van de ecb.
this task is performed by the general council of the ecb.

het aantal directeuren wordt bepaald door de algemene vergadering.
the number of directors shall be decided by the general assembly.

dit kan door de commissie worden geaccepteerd.
this could be accepted by the commission.

in mei 2005 werd een voorstel hieromtrent door de algemene vergadering goedgekeurd.
a proposal was adopted at the general session in may 2005.

batterij kan door de gebruiker zelf vervangen worden
battery can be exchanged by the user

de leden van het toezichthoudend orgaan worden door de algemene vergadering benoemd.
the members of the supervisory organ shall be appointed by the general meeting.

"deze opsomming kan door de commissie worden aangevuld.
"this list may be supplemented by the commission.

de wetenschappelijke adviesraad wordt aangesteld voor een termijn van drie jaar en kan door de algemene vergadering één maal worden hernieuwd.
the term for the scientific advisory board members shall be three years, with a possibility of one more term, to be decided by the general assembly.

dat kan door middel van opneming in de algemene begroting, of door middel van een of andere ad hoc-structuur.
this can be done by incorporation in the general budget or by some ad hoc structure.

de algemene grondslagen voor de tenuitvoerlegging van toezichtsprocedures door de ecb;
general principles for the conduct of supervisory procedures by the ecb;

de algemene richtsnoeren voor de door de gemeenschap te verlenen steun;
general guidelines for the support to be provided by the community;

de algemene verkoopsvoorwaarden en tarieven worden uitdrukkelijk aanvaard door de koper.
the present general terms of sale as well as the prices mentioned in the website are expressly approved and accepted by the purchaser, who declares and admits having a perfect knowledge of them.

de algemene richtlijn gegevensbescherming wordt aangevuld door de eprivacy-richtlijn2.
the general data protection directive is complemented by the eprivacy directive2.

het orgaan heeft deze bevoegdheid gedurende ten hoogste vijf jaar; deze bevoegdheid kan door de algemene vergadering telkens voor ten hoogste vijf jaar worden verlengd.
the power of such body in this respect shall be for a maximum period of five years and may be renewed one or more times by the general meeting, each time for a period not exceeding five years.

bijeenkomsten van de algemene vergadering worden geconvoceerd door de voorzitter van de algemene vergadering.
meetings of the council shall be convened by the chairperson of the council.