검색어: bewegingsbeperkingen (네덜란드어 - 영어)

enkele kampeerplaatsen zijn geschikt voor gasten met bewegingsbeperkingen.
some pitches are suitable for persons with reduced mobility.

’s nachts waren mannen en vrouwen gescheiden, maar overdag golden binnen het kamp geen bewegingsbeperkingen.
although men and women were segregated at night, there was no restriction on their movements during the day.

tot dusverre heeft ongeveer de helft van de lidstaten maatregelen betreffende het internationale reisverkeer, tracering van contacten, quarantaine en bewegingsbeperkingen getroffen.
about half of the member states have so far covered measures on international travel, contact tracing and quarantine and limitation of movements.

deze ziekte heeft voor ierland grote economische gevolgen. terwijl de boeren ernstig lijden vanwege de bewegingsbeperkingen en de ruimingen, worden ook andere bedrijfstakken en industrieën ernstig getroffen, met name het toerisme en de vervoerssector.
there are huge economic implications for ireland from this disease and while farmers are suffering badly, because of restriction of movements and slaughtering, so are other businesses and industries, particularly our tourism and transport sectors.

het is van wezenlijk belang dat wij de israëlische autoriteiten ertoe dwingen een einde te maken aan de militaire bezetting, de moordaanslagen, de annexatie van palestijnse gebieden, de bouw van de muur en de bewegingsbeperkingen die aan de palestijnen worden opgelegd. anders gezegd, zij moeten het staatsterrorisme tegen het palestijnse volk waaraan zij zich duidelijk schuldig maken onmiddellijk een halt toeroepen.
it is essential to put significant pressure on the israeli authorities with a view to ending the military occupation, the killings, the annexing of palestinian territory, the building of the wall to control the movements of palestinians, and, in general, the campaign of pure state terrorism being conducted against the palestinian people.