검색어: bewenen (네덜란드어 - 영어)

immers, na hun terugkeer van de slagvelden, na hun terugkeer uit de concentratiekampen en gevangenissen had de generatie van onze ouders en grootouders alle reden de moed op te geven, alles te laten voor wat het was en in stilte hun trieste lot te bewenen.
above all, gratitude must be shown to our fathers’ and grandfathers’ generation who, upon returning from the battlefields and concentration camps, and once freed from the prisons, had every reason to give in and do nothing but bemoan their fate.

we zijn het beu om op het toneel te verschijnen als de belangrijkste handelingen reeds hebben plaatsgevonden, om het gebeurde te bewenen of te bezingen en filosofische bespiegelingen ten gehore te brengen over het droevige lot van de mensheid - "Ïßìïé ç ôÜëáéíá ", inderdaad!
we are tired of coming on to stage when the main action has taken place to lament or celebrate what has happened and to offer philosophical reflections on the sad state of mankind - "Ïßìïé ç ôÜëáéíá" indeed!