검색어: bewijsverkrijging (네덜란드어 - 영어)

bewijsverkrijging
obtaining evidence

6.6 art. 7 - bewijsverkrijging
6.6 article 7 - taking of evidence

bewijsverkrijging in burgerlijke en handelszaken
evidence in civil and commercial matters

bewijsverkrijging in burgerlijke en handelszaken;
the taking of evidence in civil or commercial matters;

"bewijsverkrijging in burgerlijke en handelszaken "
civil and commercial matters

bestaande regels over bewijsverkrijging in strafzaken
existing rules on obtaining evidence in criminal matters

versoepeling van bepaalde regels inzake bewijsverkrijging
relaxation of certain rules concerning the taking of evidence

het gebruik van moderne communicatietechnologie bij bewijsverkrijging.
the use of modern communication technology in the context of the taking of evidence.

voorstel over minimumnormen betreffende bewijsverkrijging (2007)
proposal on minimum standards relating to the taking of evidence (2007)

een verzoek om bewijsverkrijging moet doorgaans snel worden behandeld.
a request for the taking of evidence should normally be carried out quickly.

de unie moet een alomvattend europees systeem voor bewijsverkrijging invoeren.
the union must introduce a complete european framework for taking evidence.

er bestaan twee soorten regels over bewijsverkrijging in strafzaken in de eu.
existing rules on obtaining evidence in criminal matters in the eu are of two different kinds.

het gerecht kiest de eenvoudigste en minst bezwarende wijze van bewijsverkrijging.
the court or tribunal shall use the simplest and least burdensome method of taking evidence.

ook in schotland en zweden zijn de gewone regels inzake bewijsverkrijging versoepeld.
also in scotland and sweden the normal rules of evidence are relaxed.

over de bewijsverkrijging in strafzaken tussen lidstaten en het garanderen van de toelaatbaarheid van bewijs
on obtaining evidence in criminal matters from one member state to another and securing its admissibility

het gerecht dient gebruik te maken van de eenvoudigste en goedkoopste wijze van bewijsverkrijging.
the court or tribunal should use the simplest and least costly method of taking evidence.

in oostenrijk kan de rechter in sommige gevallen de door de partijen gevraagde bewijsverkrijging weigeren169.
in austria, the courts can reject the taking of evidence proposed by the parties in certain cases-169

betreffende de samenwerking tussen de gerechten van de lidstaten op het gebied van bewijsverkrijging in burgerlijke en handelszaken
on cooperation between the courts of the member states in the taking of evidence in civil or commercial matters

het gerecht kan bewijsverkrijging door middel van een schriftelijke verklaring van getuigen, deskundigen of partijen toelaten.
the court or tribunal may admit the taking of evidence through written statements of witnesses, experts or parties.

tot nu toe werd de internationale samenwerking op het gebied van de bewijsverkrijging geregeld door het verdrag van den haag van 1970.
up to now, international cooperation on the taking of evidence has been governed by the hague convention of 1970, the scope of which is limited since it only applies to those member states that have ratified the convention.