검색어: bezaaid (네덜란드어 - 영어)

de bodem is bezaaid met bloemen.
the ground is dotted with flowers.

deze ligt bezaaid met stenen en rotsblokken.
this is scattered with stones and rocks.

de omgeving is bezaaid met grote rotsblokken.
the surroundings are strewn with large boulders.

de hellingen zijn bezaaid met huizen en schuren.
the houses, farms and barns are nearly built up to the top.

de 67 km lange kustlijn is bezaaid met stranden.
the coastline with many beaches is 67 km long.

de weg naar de hel ligt bezaaid met goede bedoelingen!
the road to hell is paved with good intentions!

helaas was de weg naar de democratie bezaaid met obstakels.
unfortunately, its attempt at democracy has been fraught with difficulties.

de koran is bezaaid met dozijnen van dit soort verzen.
the quran is littered with dozens of verses like this.

daarnaast is de zweedse kustlijn bezaaid met archipels en eilanden.
sweden’s coastline is also peppered with archipelagoes and teeming with islands.

de geschiedenis van de eu is bezaaid met de lijken van deze klokkenluiders.
eu history is littered with the corpses of all these whistleblowers.

de geschiedenis is bezaaid met zaken waarbij we het allemaal mis hadden.
history is strewn with the cases when they've all got it wrong.

het hele land was bezaaid met feodale landgoederen, belastingsambtenaren, politie, etc.
the whole land is covered with feudal holdings, masters of the levy, police, etc.

de grondwettelijke weg is bezaaid met loopgraven die in handen zijn van fascistische benden.
the constitutional road is cut by trenches held by the fascist bands. there are not a few trenches before us.

de weg is echter bezaaid met hindernissen, en die moeten wij uit de weg ruimen.
however, there are number of obstacles in our path which we near to clear out of the way.

dat is het oven-achtige apparaat. als het is bezaaid wordt het daar geplaatst.
that's the oven-like device; once it's coated it gets placed there.

de weg naar integratie is bezaaid met bijzonder levendige politieke discussies en soms verschillen van mening.
the path of integration is interspersed with exceptionally lively political discussions and, sometimes, disputes.

het productiegebied bestaat uit een alluviale vlakte en terrassen, bezaaid met secundair en tertiair materiaal.
a flat region with alluvial deposits and terracing where secondary and tertiary material come to the surface.

bovendien liggen de bergen, zoals dar ali, rond het dorp bezaaid met resten uit het trias-tijdperk.
the mountains around the town, like dar ali, are scattered with remainders from the cenozoic.

afghanistan, tot slot, is een van de meest met landmijnen bezaaide landen ter wereld.
finally, afghanistan is one of the most heavily mined countries in the world.