검색어: bijeen blijven (네덜란드어 - 영어)

bijeen
together

bijeen geplaatst
co-located

de groep zal regelmatig bijeen blijven komen.
the group will continue to meet on a regular basis.

aantal bijeen-
recommendations in 2003.

en risicokapitaal bijeen.
innovators and risk capital

de transportgroep van de g24 moet jaarlijks bijeen blijven komen.
the g-24 transport working group is to go on meeting annually.

de commune kwam bijeen.
the commune met.

de lidstaten zorgen ervoor dat broers en zusters bijeen blijven.
member states shall ensure that siblings are kept together.

de raad komt onverwijld bijeen.
the council shall meet without delay .

susan wood (†) 7 keer bijeen.
the pharmacovigilance working party (phvwp) chaired by dr susan wood (†) held seven meetings in 1998.

de europese conventie komt bijeen.
the european convention is meeting.

de studiegroep kwam driemaal bijeen:
the study group met three times:

deze hoven kwamen wekelijks bijeen.
these courts met weekly.

alle landen ontwaken, komen bijeen.
every country is waking up, coming together.

welk cement houdt deze landen bijeen?
what is the basic element binding them?

de anne frank stichting betreurt het dat de archieven niet bijeen kunnen blijven in het anne frank huis.
the anne frank house finds it regrettable that the archives cannot remain in the anne frank house.

volkeren die bijeen wilden blijven, zijn gesplitst omdat hun woongebied werd verdeeld tussen koloniale bezetters.
people who wanted to stay together were split up because the areas they lived in were divided up between colonial occupiers.

nationale bepalingen op grond waarvan de aandeelhouders zelf de algemene vergadering bijeen kunnen roepen, blijven onverlet.
this shall be without prejudice to any national provisions which allow the shareholders themselves to convene general meetings.

deze bevestigingswijze zorgt ervoor de stokken keurig bijeen blijven, en onderling op gelijke afstand komen te staan.
this method of securing the canes ensures that they remain neatly in place and at the right distance from each other.

als we niet de mogelijkheid hebben tussenbeide te komen, zullen we hier donderdags altijd voor debatten bijeen blijven komen en niets bereiken.
unless we have the capacity to intervene, we shall go on forever meeting here for debates on thursdays and not achieving anything.