검색어: bijgekomen (네덜란드어 - 영어)

veel extra aansluitingen bijgekomen.
many added extra connections.

er is nog een beslissing bijgekomen.
there is one more decision.

er een nieuwe vliegtuigexploitant is bijgekomen;
a new aircraft operator started operating;

sinds 2008 is er veel regelgeving bijgekomen.
many regulations have been introduced since 2008.

ook is er een leraar bijgekomen, paul oima.
also a new teacher was recruited.

nu zijn daar nog vluchtelingen uit tsjetsjenië bijgekomen.
now these refugees have been joined by more refugees from the crisis in chechnya.

door het internet zijn er nieuwe mogelijkheden bijgekomen.
internet has added new areas.

als we een beetje zijn bijgekomen gaan we weer verder.
when i caught my breath again we continue the hike.

er is een nieuwe rubriek bijgekomen: video’s.
there is a new category: video's.

in 1995 zijn er in europa toch 800.000 banen bijgekomen.
after all, net job creation in europe in 1995 totalled 800, 000.

daar zijn inmiddels drie lidstaten en alle eer-landen bijgekomen.
then along came three more member states and all the eea countries.

de laatste vijftien tot twintig jaar zijn er een heleboel bijgekomen.
in most cases up to some 15 to 20 years ago this used to be a very small family in western europe, represented by only a few species.

ik geloof dat er de laatste maanden slechts één land bijgekomen is.
i believe that, in the course of the last few months, only one additional country has come on board.

er zijn nieuwe media, nieuwe verspreidingskanalen en nieuwe diensten bijgekomen.
new media, new broadcasting methods and new services have appeared.

er is een nieuw solidariteitsfonds bijgekomen, dat ook een instrument van flexibiliteit is.
we have added the new solidarity fund, which is also a flexibility instrument.

er zijn veel grijze haren bijgekomen in dit parlement - uiteraard niet bij mij.
there is a lot of grey hair in this chamber – not on me, of course.

de laatste jaren zijn er veel nieuwe variaties in origami bijgekomen, zoals:
some very cool variations in origami have become popular the last few years.

in de laatste eeuw zijn er nog veel meer soorten bijgekomen (en weer gegaan).
in the 20th century many other battery concepts have come and gone.

door de liberalisering zijn er, onder andere in europa, honderdduizenden nieuwe arbeidsplaatsen bijgekomen.
through liberalisation, hundreds of thousands of new and supplementary jobs have been created.

sinds de jaren '60 is er in mijn land geen enkel groot nieuw bedrijf meer bijgekomen.
since 1960, not a single large company has been started up in sweden.