검색어: bijna geen contact (네덜란드어 - 영어)

hij: bijna geen.
he: almost none.

bijna geen moeite.
hardly any effort.

kan geen contact krijgen:
cannot get contact:

geen contact met hete oppervlakken
no contact with hot surfaces

er is bijna geen verschil.
there's almost no difference.

geen contact met brandbare stoffen
no contact with flammable substances

er waren bijna geen voorraden.
they had almost no reserves.

geen contact met id %s gevonden
no contact with id %s found

bijna geen vrije schijfruimte meercomment
running low on disk space

de regering vond bijna geen verdedigers.
the government was almost without defenders.

er is bijna geen landbouw op vlieland.
farming no longer plays any role of importance on vlieland.

14 - 18% omhoog, bijna geen verkeer
14 to 18% up, with no traffic

er zijn helaas bijna geen vorderingen gemaakt.
unfortunately, almost no progress has been made at all.

bijna geen overlap. en wat is er gebeurd?
almost no overlap. almost no overlap. and what has happened?

daardoor waren er bijna geen grootstedelijke luchthavens.
this has meant that there have been hardly any city airports.

printer ‘%s’ heeft bijna geen papier meer.
printer '%s' is low on paper.

de rekenkamer krijgt bijna geen toegang tot documenten.
it is almost impossible for the court of auditors to obtain access to documents.

er is bijna geen infrastructuur.corruptie is een probleem.
there are hardly any schools, hardly any infrastructure and corruption is rife.

de grotere naalden tonen nog steeds bijna geen structuur
the larger needles are still almost free from any structure

het bekendste voorbeeld in dit verband is abdullah Öcalan, die al sinds maanden bijna geen contact meer heeft met de buitenwereld.
the most prominent example of this is abdullah Öcalan, who has for months had virtually no contact with the outside world.