검색어: bijna geen enkele leverancier (네덜란드어 - 영어)

hij: bijna geen.
he: almost none.

bijna geen enkele vis heeft een vaste woonplaats.
there is hardly a fish in it which is permanently domiciled.

tijdens het onderzoek heeft geen enkele leverancier zich bekendgemaakt.
no supplier has made itself known during the investigation.

wanneer er slechts één enkele leverancier is;
where there is a sole supplier;

er waren bijna geen voorraden.
they had almost no reserves.

bijna geen vrije schijfruimte meercomment
running low on disk space

de regering vond bijna geen verdedigers.
the government was almost without defenders.

bij roda heeft hij in zijn eerste twee seizoenen bijna geen enkele wedstrijd gemist.
in 2004, he played for roda jc in europe in the intertoto cup competition.

er worden bijna geen gebeurtenissen verteld.
there is almost no narration of events.

14 - 18% omhoog, bijna geen verkeer
14 to 18% up, with no traffic

er zijn helaas bijna geen vorderingen gemaakt.
unfortunately, almost no progress has been made at all.

daardoor waren er bijna geen grootstedelijke luchthavens.
this has meant that there have been hardly any city airports.

printer ‘%s’ heeft bijna geen inkt meer.
printer '%s' is low on ink.

er is bijvoorbeeld in bijna geen enkele lidstaat een regeling voor alternatieve-geschillenbeslechting voor de luchtvaartsector.
for example, in nearly no member state there is an alternative dispute resolution schemes in the airline transport sector.

printer ‘%s’ heeft bijna geen papier meer.
printer '%s' is low on paper.

kijk ik naar de nitraatrichtlijn, dan stel ik vast dat bijna geen enkele lidstaat voldoet aan de daarin aangegeven norm.
looking at the nitrate directive, i notice that hardly any member state meets the standard specified.

er is bijna geen enkele nationale begroting – ik ken er geen – die een dergelijke aanvullende inspanning laat zien.
hardly any national budget – and i do not know of one – makes such an additional effort.

het verslag laat bijna geen enkel aspect van de problematiek onaangeroerd.
there is almost no aspect of the problem that it does not discuss.

dit is een franse erfenis. ginds overleeft er bijna geen enkele meer (we zagen er een verdwijnen in tarbes).
this is a french legacy sign; almost none are surviving in the mothercountry (we lost one in tarbes).

bijna geen enkel dier op deze planeet kan overleven zonder instemming van de mens.
virtually no animal on this planet can exist without the agreement of humans.