검색어: bijschrijven (네덜란드어 - 영어)

bijschrijven
to add

logbestand bijschrijven interval
log flush interval

hoe vaak (in seconden) gnome-mud logbestanden moet bijschrijven.
how often in seconds gnome-mud should flush logfiles.

dat zijn voorbeelden van de noodzakelijke europese samenwerking die we als winst kunnen bijschrijven.
these are signs of the necessary european collaboration, which can be entered on the credit side of the account.

u kunt deze medicijnen dan toevoegen aan de medicijnen die u al gebruikt. laat de medicijnen bijschrijven op uw medicijnkaart.
you will then be able to add these into your daily routine and add them to a medicine chart to remind you to take them correctly.

omdat banken de rente op uiteenlopende data bijschrijven, is een vergelijking alleen goed mogelijk tussen de effectieve rentepercentages.
as banks pay interest at different times, you should only use the effective interest rate for comparison.

hier hangt natuurlijk wel een prijskaartje aan, zeker in die lidstaten waar je tot nu toe de kinderen kon bijschrijven op het paspoort van de ouders.
of course, this will carry a price tag. this will certainly be the case in member states which have until now allowed children to be included on their parents' passports.

maar wie deugdelijke daden doet, terwijl hij gelovig is, hem valt geen ondankbaarheid voor zijn moeite ten deel; wij zullen het voor hem bijschrijven.
and whosoever does deeds of righteousness, being a believer, no unthankfulness shall befall his endeavour; we ourselves write it down for him.

wanneer de in de communautaire wetgeving gestelde termijnen worden overschreden, moeten de lidstaten onbetwiste douanerechten waarvoor zekerheid is gesteld in de a-boekhouding bijschrijven.
at the end of the periods allowed under community rules the member states should transfer the duties covered by a guarantee which are not contested into 'a' accounts.

dat geldt ook wanneer u (na verlies of diefstal) een nieuw rijbewijs aanvraagt of als u een nieuwe categorie op uw rijbewijs wilt laten bijschrijven.
the same applies if you want to get a new permit (after loss or theft), or to add a new category to it (in which case you will need to exchange your permit for a local one).

met de speculant, vanaf 3 spelers in het spel, hoopt een speler dat iemand anders een bouwmeester heeft gespeeld; in dat geval mag hij direct 6 punten op de lijst bijschrijven.
with the speculator, from three player and up in the game, a player hopes that some other player will play an architect; if so, he advances 6 points on the score track.

bijschrijving op de permanente inventarislijst
entry in the permanent inventories