검색어: bijsturing (네덜란드어 - 영어)

bijsturing van de heuvelsnelheid
modulation of marshalling speed

die bijsturing is tweeledig:
the adjustment includes two elements:

controle en bijsturing door het eurosysteem
eurosystem monitoring activities and corrective measures

enige bijsturing is echter noodzakelijk.
but there is also a need for some navigation.

- acties uitwerken voor preventie en bijsturing;
- to come up with appropriate preventive and corrective actions.

er zijn tekenen dat de vastgoedmarkt een bijsturing doormaakt.
there are signs that the property market could be undergoing an adjustment.

die werkwijze kan gezien worden als een beeldende bijsturing.
this procedure can be seen as an expressive adjustment.

het is een start voor een bijsturing van mijn huidige levenswijze.
it is a start for a new course of my actual way of life".

bijsturing van subsidieregelingen die schadelijk zijn voor het milieu (pa7)
review environmentally-harmful subsidies (pa7)

momenteel bespreekt de eu een mogelijke bijsturing van het europese nabuurschapsbeleid.
the eu is also currently discussing a possible adaptation of its neighbourhood policy.

dat brengt ons op het tweede punt: de bijsturing van de begroting.
this brings us to the second point: fiscal adjustment.

op basis daarvan is nagedacht over een mogelijke bijsturing van de communautaire maatregelen.
this should be the basis for discussing likely adjustments to the community action.

er is vooral behoefte aan bijsturing en aanvulling van de vaardigheden van bestaande werknemers.
the main need is to revise and upgrade the skills of existing workers.

bijsturing daarvan kan daarom nodig zijn, maar dit moet aan strikte beperkingen worden onderworpen.
a correction of excessive imbalance may therefore appear necessary, provided it is strictly limited.

een ander gewichtig aspect van deze strategische bijsturing is de overstap naar een meer normengerichte benadering.
another important part of this strategic change is the move to a more standards based approach.

uit de eerste ervaringen die hiermee zijn opgedaan, blijkt dat een dergelijke automatische bijsturing tekortkomingen kent.
initial experiences have shown that this mechanism has shortcomings.

de belangrijkste aanbevelingen hadden betrekking op de invoering van nieuwe specifieke doelstellingen of de bijsturing van bestaande doelstellingen.
the main recommendations related to the introduction of new specific objectives or re-emphasis of existing ones.

de markt voor financiële diensten heeft, naar zijn mening, zelf ook zeer snel voor de nodige bijsturing gezorgd.
in his opinion, the market in financial services was also very quick to correct itself.

de (herberekende) jaarlijkse bijsturing van het structurele saldo overtreft de vereiste minimale inspanning in 2016 en 2017.
the (recalculated) annual change in the structural effort exceeds the minimum required effort in 2016 and 2017.

deze vorm van behandeling wordt ‘ immunomodulatie’ (bijsturing van het immuunsysteem) genoemd; • patiënten die een beenmergtransplantatie hebben ondergaan.
this type of treatment is called ‘ immunomodulation’ (immune adjustment). • patients who have had a bone marrow transplant.