검색어: blinkt niet uit in (네덜란드어 - 영어)

het verslag blinkt dus niet uit in originaliteit.
in other words, this report is not dazzling in its originality.

europese regelgeving blinkt dus niet uit in duidelijkheid en éénduidigheid.
thus, european regulations are not shining examples of clarity and comprehensibility.

maakt niet uit
i don't care

maakt niet uit.
that's all right.

(maakt niet uit)
(don't care)

ik kwam uit in hama.
i ended up in hama.

lijn-uit in frontpaneel
front panel line out

zij munten uit in wensdenken.
they excel in wishful thinking.

maar goed ook, want ik zie er niet uit in een boevenpak.
but good thing i did, because i don't look good in orange.

in de zalen vanaf: deze film komt niet uit in belgië
release date: this movie will not be released in belgium

het maakt niet uit in welke nieuwe hark een reorganisatie resulteert.
it does not matter much into which rake a reorganisation results.

invertsuikerstroop bestaande uit (in gewichtspercenten):
invert sugar syrup consisting of (% by weight):

kwam uit in 2005, f.e.a.r.
3 (stylized as f.3.a.r.

de overige seizoenen zijn nog niet uit in nederland, de film overigens wel.
the complete box set with all 5 seasons has been released in the uk.

de prijzen drukken niet uit in hoeverre een product natuurvriendelijk tot stand komt.
prices do not reflect the environmental impact of manufacturing a product.

europa's fundamenteel biotechnologisch onderzoek is erg geavanceerd, maar europa blinkt niet uit in het vertalen van dat onderzoek in commerciële toepassingen.
europe's basic biotech research is advanced but europe does not excel in turning research into commercial applications.

identiteit drukt zich niet uit in de vorm van ons lichaam, onze kennis, ons bezit.
identity does not express itself in the form of our body, our knowledge or our possessions.

maakt niets uit
do not care

ik geloof dat de minister voor zijn eigen deur moet vegen: het frans-duitse document blinkt niet bepaald uit door ambitie.
i think the minister should set his own house in order: the franco-german document, for its part, is hardly conspicuous for its ambition.

deze onderneming voerde niet uit in het onderzoektijdvak van het oorspronkelijke onderzoek en heeft daarom niet meegewerkt aan het oorspronkelijke onderzoek.
this company did not export during the ip of the original investigation and therefore did not cooperate in the original investigation.