검색어: bobine (네덜란드어 - 영어)

bobine
ignition coil

bobine(s)
ignition coil(s)

batterij-en bobine-ontsteking
battery and coil ignition

de bobine is gebaseerd op inductie.
the ignition coil is based on induction.

- bepaal nu eerst de plek van de bobine.
- first, determine the location of the ignition coil.

echter, de olie in de bobine kan de neiging om het lek in de tijd, waardoor het aan storing.
however, the oil inside the ignition coil can tend to leak over time, causing it to malfunction.

dus om de motor aan het werk, je auto moet een toyota bobine om de lage spanning van de accu in een hoge spanning een.
so in order for the engine to work, your car needs a toyota ignition coil to convert the low voltage of the car battery into a high voltage one.

het bevat een aantal elektronische componenten én een spoel (=bobine) in één en dezelfde behuizing;
it consists of electronic components

en omdat de hoge spanning genereert ook een hoop hitte, de toyota bobine is vaak gevuld met olie afkoelen en handhaven van de juiste bedrijfstemperatuur.
and because the high voltage also generates a lot of heat, the toyota ignition coil is often filled with oil to cool it and maintain the proper operating temperature.

om een vonk te krijgen met voldoende energie moeten ze wel behoorlijke afmetingen hebben, maar die zijn dan altijd nog vele malen kleiner dan die van een bobine.
to produce a strong spark they must be relatively large, but even then they are very much smaller than the classic motor bike bobbin.

indien een motorfiets bijvoorbeeld tegelijkertijd is uitgerust met een mechanisch aangedreven carburateur en elektronische gestuurde vonkafgifte, dienen de circuits van de primaire bobine te worden bewaakt.
if for example a motorcycle would be equipped with a mechanically actuated carburettor, but at the same time with electronically controlled spark delivery, the primary ignition coil circuits need to be monitored.

de bobine zit aan de rechterkant dicht bij de motorkap, zodat u aan die zijde 1 bobinekabel met een haakse dop nodig heeft. aan de andere kant gebruikt u een kabel met 2 rechte aansluitingen.
the coil is on the right side, close to the bonnet, which means that on this side, you need 1 coil cable with a right-angled cap. on the other side, use a cable with 2 straight connections.

ik heb nog geprobeerd om het ontsteekcircuit met de motorfiets bobine te vervangen door het veel kleinere miniatuur "blokker" circuit maar zoals ik al vreesde was dit net een brug te ver.
i've tried to replace the motorcycle ignition coil with the much smaller miniature "blokker" circuit but as i already feared this was just a bridge too far.

gemeenschappelijke bobine en bougies/afzonderlijke bobine en bougies/bobine op bougie/overige (specificeren) [2] doorhalen wat niet van toepassing is.
common coil and plugs/individual coil and plugs/coil on plug/other (specify) [2] strike out what does not apply.