전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
hij werkte in zijn jeugd als boerenknecht, werd opgeleid tot metselaar, maar uiteindelijk kon hij toch beeldhouwen gaan studeren aan de koninklijke deense kunstacademie te kopenhagen.
==personal life==rios was born in los angeles, california and raised as a jehovah's witness in el monte, california.
in plaats van zoals voorheen, zelf grondbezitter of pachter te zijn, werden zij gedwongen hun bedrijfje op te geven en zich als boerenknecht bij de grote pachters en grondbezitters te verhuren.
instead of being landowners or leaseholders, as they had been hitherto, they were now obliged to hire themselves as labourers to the large farmers or the landlords.
als oorlog al onvermijdelijk is, kan die alleen met een strikt bolsjewistisch beleid worden gewonnen: de arbeider met de boerenknecht, met steun van de arme boer, in verbondenheid met de middenboer, tegen de koelak, de nep-man en de bureaucraat.
if war is inevitable, only a strictly bolshevik policy can win: the worker and farm-hand, with the support of the poor peasant, in alliance with the middle peasant, against the kulak, the nepman, the bureaucrat.