검색어: branddetectoren (네덜란드어 - 영어)

branddetectoren
fire detectors

branddetectoren kunnen geïnstalleerd worden
fire detectors may be installed:

branddetectoren moeten zijn gegroepeerd in brandsecties.
fire detectors shall be grouped in fire detection zones

maximale afstand van branddetectoren tot de schotten
maximum distance of fire detectors from bulkheads

branddetectoren moeten een type-goedkeuring hebben.
fire detectors shall be type-approved.

extra handbediende branddetectoren mogen worden ingebouwd.
additional manually operated fire detectors may be installed.

als branddetectoren moeten warmtedetectoren, rookdetectoren of ionisatiedetectoren worden gebruikt.
only heat, smoke or ion detectors shall be used as fire detectors.

branddetectoren die voorgeschreven zijn ingevolge punt 2.2 moeten automatisch werken.
fire detectors required in accordance with point 2.2 shall be automatic.

branddetectoren moeten zo zijn aangebracht dat een zo goed mogelijk functioneren van het systeem verzekerd is.
fire detectors shall be installed in such a manner as to ensure the best possible operation of the system.

de arbeidsplaatsen moeten uitgerust zijn met passende brandbestrijdingsmiddelen en, waar nodig, met branddetectoren en alarmsystemen.
workplaces must be equipped with appropriate fire-fighting equipment and, as necessary, with fire detectors and alarm systems.

de maximale afstand tussen de branddetectoren en de schotten moet voldoen aan de waarden in de volgende tabel:
the maximum distance between fire detectors and bulkheads shall conform to the following table:

indien de branddetectoren op afstand niet afzonderlijk geïdentificeerd kunnen worden, mag een brandsectie niet meer dan één dek omvatten.
where the fire detectors cannot be remotely identified individually, a fire detection zone shall not monitor more than one deck.

alle automatische branddetectoren moeten zo zijn uitgevoerd dat ze op hun functioneren kunnen worden gecontroleerd en weer in bedrijf kunnen worden gesteld zonder dat een bestanddeel wordt vervangen.
all automatic fire detectors shall be designed in such a way that they can be tested to ensure that they are working properly and brought back into service without having to replace any components.

indien de brandontdekkingsinstallatie is uitgerust met op afstand en afzonderlijk identificeerbare branddetectoren, mogen de secties meerdere dekken omvatten en een willekeurig aantal ingesloten ruimten bestrijken.
if the detection system is fitted with remotely and individually identifiable fire detectors, the sections may cover several decks and serve any number of enclosed spaces.

aan boord van schepen die zijn uitgerust met afzonderlijk identificeerbare branddetectoren mag een sectie zich uitstrekken over beide zijden van het schip en over meer dan één dek, maar mag niet zijn ondergebracht in meer dan één verticale hoofdbrandsectie.
in ships fitted with individually identifiable fire detectors, a section may serve spaces on both sides of the ship and on several decks but may not be situated in more than one main vertical zone.

gecombineerde detectoren (branddetectoren die een combinatie zijn van twee of meer van de onder a) tot d) genoemde detectoren).
combination detectors (fire detectors combining two or more of the detectors listed in (a) to (d)).

op afstand identificeerbare branddetector
remotely identifiable fire detector