검색어: brixwaarde (네덜란드어 - 영어)

met een brixwaarde van 16,
of a brix value of 16,

met een brixwaarde van meer dan 67
of a brix value exceeding 67

met een brixwaarde van niet meer dan 20
of a brix value not exceeding 20

de brixwaarde moet minimaal 11° bedragen.
the melon must have a refractive index of at least 11° brix.

niet bevroren, met een brixwaarde van niet meer dan 20
not frozen, of a brix value not exceeding 20

met een brixwaarde van meer dan 20 doch niet meer dan 67
of a brix value exceeding 20 but not exceeding 67

met een brixwaarde van 11 of meer doch niet meer dan 16,
of a brix value of 11 or more but not more than 16,

met een brixwaarde van 11 of meer, maar niet meer dan 16,
of a brix value of 11 or more but not more than 16,

geconcentreerd veenbessensap met een brixwaarde van 40 of meer maar niet meer dan 66
cranberry juice concentrate with a brix value of 40 or more but not more than 66

ingevroren geconcentreerd boysenberrysap met een brixwaarde van 61 of meer, maar niet meer dan 65
frozen boysenberry juice concentrate with a brix value of 61 or more, but not more than 65

minimumgehalte aan suiker, gemeten met behulp van een refractometer en uitgedrukt in brixwaarde (facultatief),
minimum sugar content, measured by refractometer and expressed in brix degrees (optional),

het gehalte aan toegevoegde suiker moet worden bepaald volgens de brixwaarde, die onder meer afhangt van het suikergehalte van deze producten.
the added sugar content is to be determined according to their brix value which depends, amongst others, on the sugar content of these products.

ingevroren geconcentreerd boysenbessensap met een brixwaarde van 61 of meer, maar niet meer dan 67, in onmiddellijke verpakkingen met een inhoud van 50 liter of meer
frozen boysenberry juice concentrate with a brix value of 61 or more, but not more than 67, in immediate packing of a content of 50 litres or more

"- minimumgehalte aan suiker, gemeten met een refractometer en uitgedrukt in brixwaarde (facultatief).".
"- minimum sugar content, measured by refractometer and expressed in degrees brix (optional)."

vruchtensappen met toegevoegde suiker, met een brixwaarde van niet meer dan 67, die minder dan 50 gewichtspercenten vruchtensap bevatten, verliezen hun oorspronkelijke karakter van vruchtensappen als bedoeld bij post 2009.
the fruit juices with added sugar, of a brix value not exceeding 67 and containing less than 50 % by weight of fruit juice lose their original character of fruit juices of heading 2009.

bevroren geconcentreerd sinaasappelsap, zonder toegevoegde suiker, met een brixwaarde van niet meer dan 50, in verpakkingen van ten hoogste 2 l, geen sap van bloedsinaasappelen bevattend
frozen concentrated orange juice, without added sugar, of a brix value not exceeding 50, in containers of two litres or less, not containing blood orange juice

de „brixwaarde” zoals gebruikt in de onderverdelingen van post 2009, is gelijk aan het getal dat de refractometer aanwijst bij 20 °c.
the expression ‘brix value’, mentioned in the subheadings of heading 2009, corresponds to the figure indicated by a refractometer at a temperature of 20 °c.

druivensap (druivenmost daaronder begrepen):– oegevoegde suiker, met een brixwaarde van niet meer dan 50, in verpakkingen van ten hoogste 2 l, geen sap van bloedsinaasappelen bevattend
grape juice (including grape must):– ut added sugar, of a brix value not exceeding 50, in containers of two litres or less, not containing blood orange juice

de „brixwaarde” zoals gebruikt in de onderverdelingen van post 2009, is gelijk aan het getal dat de refractometer — gebruikt volgens de methode voorzien in de bijlage van verordening (eeg) nr. 558/93 — aanwijst bij 20 °c.
the expression ‘brix value’, mentioned in the subheadings of heading 2009, corresponds to the figure indicated by a refractometer (used in accordance with the method prescribed in the annex to regulation (eec) no 558/93) at a temperature of 20 °c.