전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
de werking van de ets en de bijdrage van hernieuwbare energie aan het terugdringen van de broeikasgasuitstoot zijn onderling nauw verbonden en complementair.
the functioning of the ets and the contribution to ghg reductions from renewables are closely interlinked and complementary.
de lidstaten zullen in de periode 2013-2020 hun broeikasgasuitstoot lineair moeten verminderen uitgaande van bindende streefdoelen per jaar.
the member states will be called on to limit greenhouse gas emissions during the period from 2013 to 2020 in accordance with a linear function with binding annual targets.
„de naam van de exploitant dient identiek te zijn aan de naam van de natuurlijke of rechtspersoon die houder is van de desbetreffende vergunning voor broeikasgasuitstoot.
‘the name of the operator should be identical to name of the natural or legal person that is the holder of the relevant greenhouse gas permit.
2.5 alle nu al opgestelde scenario's voor de vermindering van de broeikasgasuitstoot vóór 2050 met 80% vereisen volgens het eesc een beleidsmix van
2.5 in all the scenarios available thus far with targets of cutting emissions by 80% by 2050, the eesc feels a key role must be played by policy mixes including:
„voor een exploitanttegoedrekening dient de naam van de rekeninghouder identiek te zijn aan de naam van de natuurlijke of rechtspersoon die houder is van de desbetreffende vergunning voor broeikasgasuitstoot;”;
‘in the case of operator holding accounts, the account holder name should be identical to name of the natural or legal person that is the holder of the relevant greenhouse gas permit;’;
3.1 wat de milieu-impact betreft, wordt geschat dat de luchtvaart verantwoordelijk is voor ongeveer 2% van de globale broeikasgasuitstoot.
3.1 aviation’s environmental impact is estimated to contribute about 2% of global greenhouse gas emissions and could double by 2050.
3.3 een andere manier om de broeikasgasuitstoot te verminderen, is het gebruik van hernieuwbare biobrandstoffen, van brandstofcellen, of van waterstof als brandstof in de komende 15 jaar of later.
3.3 renewable bio fuels and fuel cells may be another way of reducing greenhouse gases, or the use of hydrogen as fuel in the next 15 years or more.
1.8 de mediterrane landen die niet tot de eu behoren, hebben gemeenschappelijke, maar van elkaar verschillende verantwoordelijkheden, omdat hun situatie anders is qua beschikbare hulpbronnen, energiebehoeften en broeikasgasuitstoot.
1.8 given the diversity of circumstances in the different countries in terms of available resources, the level of needs and greenhouse gas emission levels, the mediterranean countries effectively bear shared, but differing, responsibilities.