검색어: brutoschuld (네덜란드어 - 영어)

brutoschuld
gross debt

totale brutoschuld
total gross debt

bijdragen tot mutaties in de brutoschuld
contributions to changes in gross debt

totale brutoschuld tegen nominale waarde
total gross debt at nominal value

brutoschuld in de eurolanden: sectorale verdeling
gross debt in the euro area countries: sector decomposition

brutoschuld totale overheid gaat 60% bbp niet te boven.
general government gross debt not exceeding 60% of gdp.

de brutoschuld bedraagt in 2008 naar verwachting 88% van het bbp.
gross debt is expected to stand at around 88% of gdp in 2008.

brutoschuld van de gehele overheid111,6109,3110,1112,3109,5106,3
general government gross debt111.6109.3110.1112.3109.5106.3

h) brutoschuld van de totale overheid (als percentage van het bbp)
(h) general government gross debt (as a % of gdp)

de omvang van de brutoschuld van de particuliere sector valt samen met een hoge overheidsschuld.
the level of gross private sector debt should be seen in conjunction with high levels of public debt.

de in procenten bbp uitgedrukte brutoschuld van de totale overheid is voor het eurogebied in 1999 licht gedaald.
general government gross debt, in relation to gdp for the euro area, declined slightly in 1999.

de brutoschuld blijft volgens de prognoses een sterke daling vertonen waarbij ruimschoots aan de schuldregel wordt voldaan.
gross debt is forecast to remain on a firm downward path beyond the requirement of the debt rule.

de brutoschuld van de nederlandse huishoudens behoort met 130% van het bbp in 2009 tot de hoogste van de eurozone.
the private gross debt of dutch households is one of the highest in the euro-area, standing at 130% of gdp in 2009.

in 2009 liep de brutoschuld op tot 60,8% van het bbp, net boven de drempel van 60%.
in 2009, the general government gross debt reached 60.8 % of gdp, just above the 60 % threshold.

het plan bevat gedetailleerde budgettaire consolidatiemaatregelen waarmee wordt beoogd de brutoschuld van de overheid op middellange termijn op een sterk neerwaarts pad te brengen.
the plan sets out detailed fiscal consolidation measures aiming at putting gross public debt on a firm downward path in the medium term.

volgens het stabiliteitsprogramma en de voorjaarsprognoses 2015 van de commissie zal de brutoschuld in 2015 en 2016 in overeenstemming met de overgangsregel voor de schuld een neerwaartse trend blijven volgen.
at the same time, according to the stability programme and the commission 2015 spring forecast, gross debt will remain on a downward path in line with the transitional debt rule in 2015 and 2016.

europese commissie( prognoses voorjaar 1998) voor het overschot of tekort van de totale overheid en de brutoschuld van de totale overheid.
european commission( spring 1998 forecasts) for general government surplus or deficit and general government gross debt.

prognoses( voorjaar 1998) van de europese commissie voor het overschot of tekort van de totale overheid en de brutoschuld van de totale overheid.
( e) european commission projections( spring 1998 forecasts) for general government surplus or deficit and general government gross debt.

de raad heeft er met voldoening nota van genomen dat de rekeningen van de centrale overheid voor de looptijd van het programma een overschot blijven vertonen, terwijl de verhouding tussen de brutoschuld en het bbp zeer laag blijft.
the council notes with satisfaction that the government financial accounts will continue to be in surplus throughout the period covered by the programme, while the government gross debt to gdp ratio will remain very low.

in de voorjaarsprognoses 2014 van de commissie wordt het risico op een overschrijding van de referentiewaarde bevestigd: de brutoschuld wordt in 2015 op 61,2% van het bbp geraamd.
the risk of breaching the reference value is confirmed by the commission 2014 spring forecast, which projects gross debt at 61.2% of gdp in 2015.