전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
niet btw plichtig
vat liable
마지막 업데이트: 2020-07-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
is niet btw-plichtig in de eu
no eu vat is incurred
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
is in de eu niet-btw-plichtig
no eu vat is incurred
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
btw-plichtigheid
vat liability
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
verlener is in de eu niet-btw-plichtig
no eu vat is due from the supplier
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
met name zou ook de luchtvaart btw-plichtig kunnen worden gemaakt.
in particular, air transport could be made liable to vat.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
bij de levering van gas of elektriciteit aan een persoon die in dezelfde lidstaat als de verkoper is gevestigd, is de verkoper in die lidstaat btw-plichtig.
a supply of electricity or gas to a person in the same member state as the seller will be taxable in that member state and the person liable for the tax will be the seller.
dat kan tot paradoxale resultaten leiden: bijvoorbeeld dat een buitenlandse aanbieder plots niet meer btw-plichtig is, terwijl een binnenlandse aanbieder het wel is.
such a situation can lead to paradoxes, for example a third-country supplier is suddenly no longer liable to vat, while an eu supplier is liable to this particular tax.
wat kostendeling betreft, hangt de mate waarin de opbrengsten voor de fiscus teruglopen ervan af of die constructies al dan niet reeds bestaan en al dan niet btw-plichtig zijn.
for cost sharing, the reduction in the tax collection depends on whether the arrangements are already in place and subject to vat or not.
als de koper btw-plichtig is, dient hij zijn aangifte te doen in de lidstaat van vestiging, in welk geval de uitvoerder niet verplicht is om aangifte te doen;
if the customer is liable to pay vat, they must submit their declaration in the member state in which they are established, in which case the exporter has no declarative obligation;