검색어: buitencategorie (네덜란드어 - 영어)

gelukkig zet de regen niet door en even later sta ik alweer op de derde buitencategorie-pas, de galibier.
luckily the rain does not continue and a little later i am already on the third large pass, the galibier.

3 bergen zijn van de buitencategorie, 10 eerste categorie, 16 tweede categorie, 19 derde categorie en 4 vierde categorie.
3 mountains will be out of category, 10 first category, 16 second category, 19 third category and 4 fourth category.

40 bergen te beklimmen, waarvan 2 van de buitencategorie, 13 van de eerste categorie, 11 van de tweede categorie en 14 van de derde categorie
40 mountains to climb, including 2 hors category, 13 of the first category, 11 of the second category and 14 of the third category

naast het feit dat de etappe lang is staat, na de 3 hellinkjes in het begin van de etappe en het hellinkje halverwege de etappe, de buitencategorie beklimming van de mont ventoux de renners te wachten als slotklim.
not only long but, in addition to the 3 climbs at the start of the stage and the climb halfway the stage, it will end with the hard hors category climb of the mont ventoux.

=> vetgedrukt de wedstrijden die op dit moment in de continentale kalenders staan en dus zouden promoveren naar de tweede divisie van de uci worldtour. al deze wedstrijden, met uitzondering van de dubai tour, die voor het eerst georganiseerd wordt in 2014, zijn op dit moment buitencategorie (hc) wedstrijden.
=> in bold the races which are currently on a continental calendar and which would thus be promoted to the second division of the uci worldtour. all these races, except for the dubai tour, organised for the first time in 2014, are currently hors catégorie (highest level in the continental calendars).