검색어: buitenschoolse (네덜란드어 - 영어)

buitenschoolse activiteiten
extracurricular activity

buitenschoolse opvang:
out-of-school care:

buitenschoolse kinderopvang 5,87
out-of-school care 5.87%

in andere (buitenschoolse) leeromgevingen
in other (out-of-school) learning environments

we bieden een uitgebreide selectie van buitenschoolse activiteiten.
there is a wide selection of extracurricular activities available.

een veiliger schoolmilieu, buitenschoolse clubs, vakantieprogramma's,
safer school environments, after school clubs, holiday programmes,

de buitenschoolse vorming van jongeren aanmoedigen en het vrijwilligerswerk ondersteunen
promoting the parallel education of young people and supporting voluntary activities

buitenschoolse programma's, activiteiten en de ontwikkeling van talent.
extracurricular programmes, activities, developing talents.

haar kwaliteiten, waren helaas niet zo indrukwekkend als haar buitenschoolse activiteiten.
krantz told the "boston globe" in 1982 that she attended wellesley with three goals: to date, to read every novel in the library, and to graduate.

en dan gaat het niet alleen om projecten op scholen, maar ook om buitenschoolse activiteiten.
the award can go to a one-off activity or to projects that are meant to have a longer life.

dit kan op de school maar ook in buitenschoolse instellingen of in het kader van vakantieactiviteiten behandelt worden.
this can be attempted by in school, in other educational institutions as well as holiday camps.

basisonderwijs en onderwijs voor sociale promotie, sociale actie, internationale samenwerking, buitenschoolse kinderopvang.
main schools ans social advancement education, social affairs, international cooperation, extra-curricular education.

de bekwaamheden en vaardigheden die jongeren bij buitenschoolse activiteiten in jongerenorganisaties hebben opgedaan erkennen als startkwalificatie voor de arbeidsmarkt.
recognising the competences and skills gained through non-formal education in youth organisations as an important part of qualification for entering the job market.

de buitenschoolse vorming die in jongerenorganisaties, met name sportclubs, verkregen wordt, moet worden erkend en aangemoedigd.
continuing education, gained within youth organizations, in particular sports organizations, must be recognized and encouraged.

de ontwikkeling van een actief deelnemende nationaliteit wordt het best gesteund door een stimulerend europees jeugdbeleid dat ook veelzijdige buitenschoolse leeromgevingen biedt.
the active participation of citizens is best helped by a motivating european youth policy that offers, furthermore, a variety of learning contexts outside the classroom.

de positieve bijdrage van het vrijwilligerswerk aan de buitenschoolse vorming van meer bepaald jongeren, alsook aan de ontwikkeling van de sportbeweging onderstrepen;
to stress the positive contribution of voluntary activity to parallel education, particularly that of young people, and to the development of the sporting movement;

dit programma vormt een noodzakelijk sluitstuk voor het verwezenlijken van buitenschoolse uitwisselingen tussen die jeugdigen die niet voor de andere programma's in aanmerking komen.
this programme is needed to provide facilities for exchanges, outside the official education/training system of, in particular, young people not eligible for the other ec programmes.

huur onze boten voor feesten of zakelijke evenementen, als ondersteuning van een andere boot, voor sportevenementen, wetenschappelijk onderzoek, cursussen of buitenschoolse activiteiten.
rent a boat for celebrations or business events, sport events, scientific research, courses or any other activity.

buitenschoolse individuele of groepslessen op het gebied van bridgen, dansen, muziek, skiën, zwemmen of andere hobby's;
out-of-school individual or group lessons in bridge, dancing, music, skiing, swimming or other pastimes

samenwerking tussen scholen en bedrijfsleven, extracurriculaire en buitenschoolse activiteiten en "jongerengaranties" bieden mogelijkheden om de verschillende lokale actoren bij de maatregelen te betrekken.
school-business cooperation, non-curricular and out-of-school activities and 'youth guarantees' are possible ways to involve different local actors.