검색어: buschauffeurs (네덜란드어 - 영어)

vrachtwagen- en buschauffeurs
833 heavy truck and bus drivers

8331 buschauffeurs en trambestuurders
8331 bus and tram drivers

buschauffeurs kunnen je geen tickets verkopen.
bus drivers are not able to sell tickets !

de buschauffeurs begonnen met hun loterij syndicaat drie jaar geleden.
the bus drivers started their lottery syndicate three years ago.

ook tram- en buschauffeurs zouden daarvoor opgeleid moeten worden.
also tram and bus drivers must be trained for this.

buschauffeurs, bakkers en veel andere beroepen organiseren hun eigen onafhankelijke vakbonden.
bus drivers, bakers and many other professions organise their own independent trade unions.

waar dit het geval is, bestaat er dikwijls een afzonderlijke nationale wetgeving voor buschauffeurs.
where this is the case, often there is separate national legislation for bus drivers.

onmiddellijk ontslag voor buschauffeurs in new york als ze worden gezien met een mobiele telefoon in hun hand.
immediate dismissal to bus drivers in new york, if seen with a mobile phone in a hand.

buschauffeurs in het openbaar stadsvervoer moeten betere kansen krijgen om te gaan werken in de verkeersplanning of als teamleider.
bus drivers in local public transport should have better opportunities for moving to traffic planning or team leader positions.

alleen door verbetering van de arbeidstijden kunnen we zorgen voor uitgeruste buschauffeurs op de wegen en kunnen we de oververmoeidheid bestrijden.
only if we improve working hours will we have better-rested coach drivers on the roads and be able to do something about exhaustion.

deze specifieke wetgeving organiseert de arbeidstijd van personen die mobiele werkzaamheden in het wegvervoer uitoefenen, onder meer buschauffeurs en vrachtrijders.
this specific legislation organises the working time of persons performing mobile road activities, such as bus drivers and lorry drivers.

met betrekking tot vrachtwagen- en buschauffeurs is controle van het gezichtsvermogen onderdeel van de medische controle die vandaag al verplicht is.
with regard to truck and bus drivers, vision testing is a part of the medical check that is already mandatory today.

de reden hiervoor is dat de buschauffeurs zonder wisselgeld kunnen komen te zitten (of al weinig wisselgeld hebben).
the reason for this is because the bus drivers could run out of change (or are already low on change).

u kunt bijdragen tot een snelle goedkeuring van de richtlijn en daarmee tot een verbetering van de omstandigheden van miljoenen in onze lidstaten actieve vrachtwagen- en buschauffeurs.
it will facilitate a speedy adoption of the directive and consequently an improvement in the conditions of millions of lorry and bus drivers who work in our member states.

de situatie op dit gebied is de laatste jaren verslechterd.niet alleen vrachtwagenchauffeurs voor lange afstanden, maar ook buschauffeurs hebben te lijden onder sociale dumping op grote schaal.
over recent years the situation in this sector has gone from bad to worse; we are witnessing social dumping of epic proportions, above all in the case of long-distance lorry drivers, not to mention coach drivers.

een aantal detailhandelaren en dienstverleners op malta (zoals buschauffeurs) konden niet tot op de cent teruggeven omdat ze geen munten van 1 en 2 eurocent meer hadden.
some retailers and service providers in malta (e.g. bus drivers) ran out of 1 and 2 euro cents, which were needed to give exact change.

daarnaast passen sommige lidstaten de bepalingen van verordening (eeg) nr. 3820/85 ook toe op buschauffeurs in het geregeld stedelijk personenvervoer.
in addition, some member states extend the provisions of regulation (eec) n° 3820/85 to bus drivers in regular urban passenger transport.

in luxemburg gelden voor alle buschauffeurs van het stedelijk vervoer de voorschriften inzake de maximale wekelijkse arbeidstijd van verordening (eeg) nr. 3820/85.
luxembourg extends to all urban transport bus drivers the maximum weekly working time requirements of regulation (eec) n° 3820/85.

buschauffeur?
bus driver