검색어: carrosseriebouwers (네덜란드어 - 영어)

lijst van carrosseriebouwers
coachbuilder

ontwikkeld voor chauffeurs en carrosseriebouwers.
developed for drivers and bodybuilders.

dit betekent ruimte voor 300 liter brandstof extra en maakt het makkelijker voor carrosseriebouwers.
this corresponds to an additional 300 litres of fuel space, and facilitates body building.

met volvo kost dit traject aanzienlijk minder moeite dankzij de contacten die we hebben opgebouwd met carrosseriebouwers.
with volvo, this journey is made considerably less troublesome thanks to our established contacts with body builders.

de gevestigde contacten met carrosseriebouwers geven ons de mogelijkheid een chassis te ontwerpen en te bouwen dat exact aan uw specificaties voldoet.
established contacts with body-builders allow us to design and build a chassis exactly to your specification.

2.3.3 verder zijn er op de aftermarket nog een aantal andere soorten dienstverlenende ondernemingen te vinden, zoals benzinestations, pechhulpdiensten, keuringsinstanties en carrosseriebouwers.
2.3.3 there are also a number of other market participants in the service sector, such as petrol stations, emergency breakdown services and technical inspectors / agencies and bodywork repairers

carrosseriebouwers, die meestal bij het midden- en kleinbedrijf kunnen worden ingedeeld, hoeven dus geen berekeningen in te dienen, want alle voertuigen worden geval per geval behandeld.
so vehicle body-builders, most of which are small and medium-sized companies, will not be required to present calculations, each vehicle being treated as an individual case.

voor voertuigen van andere categorieën dan m1 waarvoor meerfasengoedkeuring is vereist, moet in een langere overgangstermijn worden voorzien, omdat de procedure ook zal gelden voor carrosseriebouwers, die op dat gebied nog voldoende ervaring moeten opdoen om de vereiste procedures naar behoren te kunnen toepassen.
a longer lead-time is required for vehicles of categories other than m1 that require a multi-stage approval, since that procedure will involve body-builders, who will need to gain sufficient experience in that field so that the necessary procedures can be implemented properly.

vanaf het eerste contact om te bepalen wat de optimale opbouw is voor uw eisen, tot contact opnemen met de carrosseriebouwers, het beheren van dit proces en tot slot het regelen van de aflevering: we zijn pas tevreden als aan uw wensen voor handel en transport is voldaan.
from first contact and identifying the optimal superstructure for your needs through contacting body builders, managing this process and finally arranging delivery, we don’t rest until your commercial and transport requirements have been fulfilled.

in geval van koppelinrichtingen en onderdelen bestemd voor montage door een voertuigfabrikant of carrosseriebouwer zelf hoeft geen montagehandleiding te worden bijgeleverd. in dat geval is het de verantwoordelijkheid van de voertuigfabrikant of carrosseriebouwer ervoor te zorgen dat de voertuiggebruiker over de nodige informatie inzake het correcte gebruik van de koppelinrichting of het onderdeel kan beschikken.
in the case of devices and components supplied for original equipment fitting by a vehicle manufacturer or bodybuilder, installation instructions may be dispensed with but the vehicle manufacturer or bodybuilder will be responsible for ensuring that the vehicle operator is supplied with the necessary instructions for correct operation of the coupling device or component.